Fearless Vampire Killers - A Study In Dystopia текст песни

Behold, the sky is on fire
The flames cut and burn my skin
The clouds in the heavens
Can’t glorify my sins
Tonight I’ll sing my dreams to sleep
While signs of woe make angels weep
The only certain thing, is we are bound to fail
It cuts so deep the skin turns pale
Hello, the creatures of fortune
Mock the weak and the brave
And glare, glare, glare, glare in self-satisfaction
Until there’s no one left to save!
Tonight I’ll sing my dreams to sleep
While signs of woe make angels weep
The only certain thing, is we are bound to fail
It cuts so deep the skin turns pale
I thought I heard your voice
And as the sky a-descends
Tonight (tonight, tonight), tonight (tonight, tonight)
Tonight (we'll face our shameful pasts), tonight
Tonight (those painful memories fade like fallen snow), tonight.
Tonight I’ll sing my dreams to sleep!
While signs of woe make angels weep!
The only certain thing, is I’ll die before I fail
Cauterize my wounds and face this hurricane

Перевод песни "A Study In Dystopia"

Смотрите, небо в огне,
Пламя режет и жжёт мою кожу,
Облака на небесах
Не могут прославить мои грехи.
Сегодня ночью я спою моим мечтам колыбельную,
Пока знаки скорби заставляют ангелов плакать,
Единственное, в чём можно быть уверенным, - мы обречены на провал,
Это режет так глубоко, что кожа бледнеет.
Здравствуйте, создания фортуны,
Насмехайтесь над слабыми и храбрыми,
И глядите, глядите, глядите, глядите с самодовольством,
Пока не останется никого, кого можно спасти!
Сегодня ночью я спою моим мечтам колыбельную,
Пока знаки скорби заставляют ангелов плакать,
Единственное, в чём можно быть уверенным, - мы обречены на провал,
Это режет так глубоко, что кожа бледнеет.
Мне показалось, я услышал твой голос,
И когда небо опускается,
Сегодня ночью (сегодня ночью, сегодня ночью), сегодня ночью (сегодня ночью, сегодня ночью),
Сегодня ночью (мы столкнёмся со своим позорным прошлым), сегодня ночью,
Сегодня ночью (эти болезненные воспоминания исчезают, как снег), сегодня ночью.
Сегодня ночью я спою моим мечтам колыбельную!
Пока знаки скорби заставляют ангелов плакать!
Единственное, в чём можно быть уверенным, - я умру, прежде чем потерплю поражение,
Прижгу мои раны и встречу этот ураган.