Felix Jaehn - Shine текст песни

Didn't think I'd finally find
A whole world in my mind
But you're doing just fine
You said, "I'm sorry babe
I just want to shine"

Tall grass and a blistering heat
I've got the burns on my back
Dirt on the soles of my feet
They say, "Come here where the air is sweet,
Play the game we're playing"
I heard them saying

"Here's where you lose your mind
The water here's divine
You're doing just fine
Come on darling
Don't you want to shine?
Don't you want to shine?"

"Here's where you lose your mind
The water here's divine
You're doing just fine
Come on darling
Don't you want to shine?"

"Here's where you lose your mind
We lose it all the time
Look up, darling, and you'll find
We're not that different losing brilliance
Every time we want to shine
You're doing just fine
So, come on darling
Oh, don't you want to shine
Don't you want to shine?"

Перевод песни "Shine"

Не думал, что наконец найду
Целый мир в моих мыслях,
Но тебе хорошо
Ты сказала: "Извини, любимый,
Я просто хочу блистать"

Высокая трава и палящий зной,
У меня ожоги на спине,
Грязь на подошвах моих ног,
Они говорят: "Иди сюда, где воздух сладок,
Играй в игру, в которую мы играем"
Я слышал, как они говорят

"Здесь ты теряешь рассудок,
Вода здесь божественна,
Тебе хорошо,
Давай, дорогая,
Разве ты не хочешь блистать?
Разве ты не хочешь блистать?"

"Здесь ты теряешь рассудок,
Вода здесь божественна,
Тебе хорошо,
Давай, дорогая,
Разве ты не хочешь блистать?"

"Здесь ты теряешь рассудок,
Мы теряем его всё время,
Взгляни, дорогая, и ты увидишь,
Мы не так уж разные, теряя блеск
Каждый раз, когда мы хотим блистать,
Тебе хорошо,
Итак, давай, дорогая,
О, разве ты не хочешь блистать?
Разве ты не хочешь блистать?"

О чем песня "Shine"

Человеку предлагается отказаться от своих проблем и забот, чтобы ощутить свободу и блеск. Однако, в процессе этого он рискует потерять себя и свою индивидуальность. Песня затрагивает тему компромисса между желанием блеска и сохранением своей самобытности.