Fenton Robinson - The Sky Is Crying текст песни

The sky is crying
Can you see the tears roll down the street
The sky is crying
Can you see the tears roll down the street
I’ve been looking for my baby
And I’ve been wondering where can she be I my baby early one morning
She was walking on down the street
I my baby early one morning
She was walking on down the street
You know it hurt me, hurt me so bad
It made my poor heart skip a beat
I got a real, real fine feeling
That my baby she don’t love me no more
I got a real, real fine feeling
That my baby she don’t love me no more
You know the sky’s been crying
Can see you see the tears roll down my door

Перевод песни "The Sky Is Crying"

Небо плачет
Видишь ли ты слезы на улицах?
Небо плачет
Видишь ли ты слёзы на улицах?

Я искал свою девушку,
И мечтался её найти.
Моя девушка ранним утром,
Шла она по этой самой улице.

Это больно мне, так болезненно,
Причинило сердцу пропускать сильный удар.
У меня есть предощущение, очень реальное,
Что девушка моя уже не любит меня.

Видишь ли ты, как небо плачет,
Слезы катятся по моим стенам?

О чем песня "The Sky Is Crying"

Песня "The Sky Is Crying" Фентона Робинсона — это баллада о глубокой печали и потере. В ней сравниваются слезы, струящиеся по улицам, с личными переживаниями главного героя, который вдохновлен на размышления о своих чувствах и происходящем в его жизни. Основная тема песни — потеря любимого человека или изменение отношений, что вызывает у главного героя боль и одиночество.

Символика дождя и слез соответствует настроению исполнителя: так же как небо плачет, он тоже чувствует себя в безысходности. Утренний эпизод, когда герой видит свою девушку идущей по улице, подчеркивает его потерянность и болезненные чувства от непонимания того, какая судьба ожидает их отношения.

В целом, песня передает глубокие эмоции разочарования, предательства и одиночества, выраженные через яркие образы дождя и слез.