Fereydoun - Misoozam Atisham текст песни

می‌سوزم آتیشم
تا اینکه بیای پیشم
می‌سوزم خاموشم
با گریه هم آغوشم
می‌سوزم آتیشم
تا اینکه بیای پیشم
می‌سوزم خاموشم
با گریه هم آغوشم
می‌سوزم و آتیشم
تا اینکه بیای پیشم
مجنون که شدم از این
دیونه تر هم میشم
می‌سوزم و خاموشم
با گریه هم آغوشم
عشق تو نشد هرگز
یک لحظه فراموشم
من از این همه تنهائی‌
من از این همه زیبایی‌
من از این همه بیتابی
من از این شب مهتابی
میترسم …
من از این همه تنهائی‌
من از این همه رسوایی
من از این همه زیبایی‌
میترسم …
من از این همه بیتابی
من از این همه بی‌خوابی
من از این شب مهتابی
میترسم …

Перевод песни "Misoozam Atisham"

Сгораю и таю,
Пока не придешь ко мне.
Сгораю и молчу,
С рыданиями обнимаю.
Сгораю и таю,
Пока не придешь ко мне.
Сгораю и молчу,
С рыданиями обнимаю.
Сгораю и таю,
Пока не придешь ко мне.
Был я сумасшедшим,
Но становлюсь еще сумасшедше.
Сгораю и молчу,
С рыданиями обнимаю.
Твоя любовь никогда не забыта,
Не на мгновение забыта.
Я боюсь...
Я боюсь от этого одиночества,
Я боюсь от этого позора,
Я боюсь от этой красоты,
Я боюсь от этой лунной ночи.
Я боюсь...
Я боюсь от этого страдания,
Я боюсь от этого бессонницы,
Я боюсь от этой лунной ночи.
Я боюсь...

О чем песня "Misoozam Atisham"

Смысл песни в том, что певец страдает от одиночества и тоски по любимому человеку. Он сгорает от страсти и молчит, ожидая возвращения того, кого любит. Певец готов на всё ради любви и боится потерять её. В песне также есть мотивы боли от разлуки и страха перед возможной утратой.