Ferguson - Getting in a Mess текст песни

Here you go; you’re falling out of love again.
It eats you up inside, but you just have to win.
You’re getting out, but getting in a mess.
Books spell out his name in every page you read.
Pillows mock his frame with every thoughtless need.
You can’t rely on your own helplessness.
You’re getting out, but getting in a mess.
Where have you been?
You’re always running from something you’ll never shake.
You made your mistake, now come back home.
Fill the void with toys acquired from corporate freaks.
Nameless faces come and go 'bout once a week.
The beds you share won’t separate the rest.
You’re getting out, but getting in a mess.
Where have you been?
You’re always running from something you’ll never shake.
You made your mistake, now come back home.
What do you mean?
You’ve always seemed to be missing the final step.
From this point on you’re on your own.
This game that we play, I can’t be sure he’s up for it.
But, if you promise to stay, I know he’ll promise to never let go.
Where have you been?
You’re always running from something you’ll never shake.
You made your mistake, now come back home.
What do you mean?
You’ve always seemed to be missing the final step.
From this point on you’re on your own.

Перевод песни "Getting in a Mess"

Вот и ты снова выкарабкиваешься из любви.
Это разъедает тебя изнутри, но ты просто должен выиграть.
Ты выбираешься, но попадаешь в беспорядок.
Книги выписывают его имя на каждой странице, которую ты читаешь.
Подушки насмехаются над его фигурой с каждым бессмысленным желанием.
Ты не можешь полагаться на собственную беспомощность.
Ты выбираешься, но попадаешь в беспорядок.
Где ты была?
Ты всегда убегаешь от чего-то, что никогда не оставит тебя.
Ты совершила ошибку, теперь вернись домой.
Заполни пустоту вещицами, купленными у корпоративных фриков.
Безымянные лица приходят и уходят примерно раз в неделю.
Кровати, которые ты делишь, не могут разделить остальное.
Ты выбираешься, но попадаешь в беспорядок.
Где ты была?
Ты всегда убегаешь от чего-то, что никогда не оставит тебя.
Ты совершила ошибку, теперь вернись домой.
Что ты имеешь в виду?
Ты всегда казалась пропускающей последний шаг.
С этого момента ты на свой страх и риск.
Эта игра, которую мы играем, я не уверен, что он готов к ней.
Но если ты пообещаешь остаться, я знаю, что он пообещает никогда не отпускать.
Где ты была?
Ты всегда убегаешь от чего-то, что никогда не оставит тебя.
Ты совершила ошибку, теперь вернись домой.
Что ты имеешь в виду?
Ты всегда казалась пропускающей последний шаг.
С этого момента ты на свой страх и риск.

О чем песня "Getting in a Mess"

Песня рассказывает о человеке, который не может преодолеть свою любовь и постоянно убегает от нее, попадая в новые неприятности. Он пытается заменить свою любовь вещами и случайными связями, но это не помогает. В конце концов, он признается в своей ошибке и хочет вернуться домой, к своей любви. Возможно, это песня о том, как любовь может быть болезненной и как люди могут пытаться бежать от нее, но в конце концов понимают, что она является частью них самих.