Ferhat Göçer - Yangınım Büyük текст песни

Kimlerin gözü kaldı
Kimlerin ahı tuttu
Bir ben mi böyle sevdim
O da beni mi buldu
Aşk hem dosttur hem düşman
Kalbi baştan çıkarır
Hayata bağlar önce
Sonra ipleri koparır
Ahh yangınım büyük
Ahh yangınım büyük
Söndürün kalbimi
Bu bana fazla yük
Kimlerin gözü kaldı
Kimlerin ahı tuttu
Bir ben mi böyle sevdim
O da beni mi buldu
Aşk hem dosttur hem düşman
Hem gerçek hem yalandır
Aşkı aşk yapan zaten
İki yüzlü yanıdır

Перевод песни "Yangınım Büyük"

Чьи глаза остались,
Чьи стоны услышали?
Привык ли я так любить,
Привык ли он меня найти?
Любовь и друг, и враг,
Сердце выворачивает наизнанку,
Сначала привязывает к жизни,
Потом разрывает связи.
Ох, мой огонь большой,
Ох, мой огонь большой,
Потуши мое сердце,
Это слишком тяжело для меня.
Чьи глаза остались,
Чьи стоны услышали?
Привык ли я так любить,
Привык ли он меня найти?
Любовь и друг, и враг,
И реальна, и ложна,
Любовь делает любовь,
Двулика она сама.

О чем песня "Yangınım Büyük"

Песня повествует о том, как любовь может быть и другом, и врагом. Она захватывает сердце и связывает жизнь, но затем разрывает связи. Любовь - это и правда, и ложь, и она имеет двойственное лицо. Возможно, что только я так сильно полюбил или может быть, что и она нашла меня. В любом случае, это слишком тяжелый груз, и сердце сгорает от таких чувств.