Feride Hilal Akın - Bilir Mi? текст песни

Söz ağızdan çıktı bir kere
Anladım gönülde vardi
Şimdi bana yalnız
Gitmesi kaldı
Ne yazık ki hakim bey
Bir ifadem, bir müdafam yok
Sadece dört satırlık
Son sözüm kaldı
Bilir mi?
Yerime gelen kıymetini bilir mi?
Bu insan cennete mevlaya küsen değil mi?
Benim gibi koklar mı derinden?
Bir ömür boyunca doyar mı?
Bilir mi?
Solmaya değer mi?
Şimdi sen bir yabancı gibi
Ben seni ellerimle sularken
Bilir mi?
Yerime gelen kıymetini bilir mi?
Bu insan cennete mevlaya küsen değil mi?
Benim gibi koklar mı derinden?
Bir ömür boyunca doyar mı?

Перевод песни "Bilir Mi?"

Слово однажды вырвалось из уст,
Я понял, что оно было в сердце.
Теперь мне осталось только
Уйти в одиночестве.
Как жаль, господин судья,
У меня нет ни заявления, ни защитника.
У меня остались только четыре строки
Последних слов.
Знает ли он?
Знает ли тот, кто придет на мое место, его ценность?
Разве этот человек не тот, кто поссорился с Богом в раю?
Чувствует ли он, как я, глубокий аромат?
Насыщается ли он им всю жизнь?
Знает ли он?
Стоит ли увядать?
Теперь ты как чужой,
Когда я поливаю тебя своими руками.
Знает ли он?
Знает ли тот, кто придет на мое место, его ценность?
Разве этот человек не тот, кто поссорился с Богом в раю?
Чувствует ли он, как я, глубокий аромат?
Насыщается ли он им всю жизнь?

О чем песня "Bilir Mi?"

Лирический герой прощается с любимым человеком и сомневается, сможет ли тот, кто придет на его место, оценить и полюбить этого человека так же глубоко и искренне, как он сам. Герой выражает печаль и сожаление о том, что должен уйти, и задается вопросом, сможет ли новый человек понять и оценить красоту и ценность того, с кем он расстается.