Feridea - Reborn in Time текст песни

My eyes closing,
shroud of gray falling
Wandering out of life and time
fading out of existence
I have awaken I am reborn
wandering throught time and space
Standing on a silvery shore
staring on the eyes made of stars
Well meet again wandering soul
It’s been a while, Since we were here still in time
light years away, away from time, where you just have died
But do not fear, oh fear no more child
Your journey’s just begun
You have been here more than one thousand times
And you shall be reborn in time
Whirls of stars take me away
Through the cosmic time
Endless worlds in front of me
Reborn in time over and over again
The way of the universe
The way of all life
Stories of all time
All stories of you and I
I am here to see
I am here to be
The death is just a lie
Through death comes life
Story has just begun
Through endless whirls of stars
Through mysteries of time
The shackles are broken
With arcane power of all
With cosmic rays we are
Reborn in time
Journey is long everlasting
Now I must go, It’s time to be born
I have seen it all yet I have to see it once more
Wish me luck I’m going away, see I won’t go astray
And so again a child was born to venture through a life
And yet again he’s destined to die, just to be reborn in time
And yet again he’s destined to die, just to be reborn in time…

Перевод песни "Reborn in Time"

Мои глаза закрываются,
Серое покрывало опускается
Блуждаю за пределы жизни и времени
Сливаюсь с небытием
Я пробудился, Я возрожден
Блуждаю сквозь время и пространство
Стою на серебристом берегу
Смотрю в глаза, сделанные из звезд
Мы встретимся снова, блуждающая душа
Прошло уже много времени, с тех пор как мы были здесь, еще в потоке времени
Световые годы назад, подальше от времени, где ты только что умер
Но не бойся, о, не бойся больше, дитя
Твое путешествие только началось
Ты уже бывал здесь более тысячи раз
И ты будет рожден снова со временем
Вихри звезд уносят меня прочь
Через космическое время
Бесконечные миры передо мной
Рожден снова со временем, снова и снова
Путь Вселенной
Путь всей жизни
Истории всех времен
Все истории о тебе и мне
Я здесь, чтобы увидеть
Я здесь, чтобы быть
Смерть - это только ложь
Через смерть приходит жизнь
История только началась
Через бесконечные вихри звезд
Через тайны времени
Оковы разбиты
С арканной силой всех
С космическими лучами мы
Рожден снова со временем
Путешествие долгое и вечное
Теперь я должен уйти, пришло время родиться
Я увидел все, но мне нужно увидеть это еще раз
Пожелай мне удачи, я ухожу, увидишь, не сверну с пути
И снова родился ребенок, чтобы прожить жизнь
И снова он обречен умереть, только чтобы родиться снова со временем
И снова он обречен умереть, только чтобы родиться снова со временем…

О чем песня "Reborn in Time"

Смысл песни заключается в том, что смерть - это не конец, а лишь начало нового рождения в другом времени и пространстве. Она поется от лица души, которая уже много раз перерождалась и видела множество миров и звезд. Она встречает другую душу, которая только что умерла и начинает свой новый путь. Песня также затрагивает темы космоса, времени и бессмертия души.