Fernand Gignac - Chanson pour un anniversaire текст песни

Lorsqu'àton doigt j’ai passél'anneau d’or
Qui nous unissait àla vie, àla mort
J'étais si ému que mon coeur palpitait
Mes yeux caressaient ton regard qui riait
Chéri encore aujourd’hui des grands yeux
Me font m’envoler jusque dans les cieux
C’est làque je contemple notre amour
Qui durera pour toujours
Lorsqu'àton doigt j’ai passél'anneau d’or
Qui nous unissait àla vie, àla mort
J'étais si ému que mon coeur palpitait
Mes yeux caressaient ton regard qui riait
Chéri encore aujourd’hui des grands yeux
Me font m’envoler jusque dans les cieux
C’est làque je contemple notre amour
Qui durera pour toujours

Перевод песни "Chanson pour un anniversaire"

Когда на пальце я надел золотое кольцо,
Соединяющее нас с жизнью, со смертью,
Я был так тронут, что сердце мое билось,
Мои глаза ласкали твой взгляд, полный радости.
Любимый и сейчас твоими большими глазами,
Они поднимают меня на небеса.
Там я созерцаю наше счастье,
Продлившееся на века.
Когда на пальце я надел золотое кольцо,
Соединяющее нас с жизнью, со смертью,
Я был так тронут, что сердце мое билось,
Мои глаза ласкали твой взгляд, полный радости.
Любимый и сейчас твоими большими глазами,
Они поднимают меня на небеса.
Там я созерцаю наше счастье,
Продлившееся на века.

О чем песня "Chanson pour un anniversaire"

Песня о любви, которая длится на всю жизнь. Она начинается с момента, когда на пальцы надевали обручальные кольца, обещавая быть вместе до конца дней. В тексте есть выражение сильного волнения и радости от этого момента. Любовь между двумя людьми так сильна, что позволяет им чувствовать себя на облаках. Она будет длиться вечно.