Fiddlin' John Carson - The Little Old Log Cabin in the Lane текст песни

Now I’m gettin' old and feeble and I cannot work no more,
That rusted bladed hoe I’ve laid to rest,
Ole master and old misses they are sleepin' side by side,
Their spirits now are roaming with the blessed,
Things have changed about the place now and the darkies they have gone,
You’ll never hear them singing in the cane,
But the only friend that’s left here is that good ole dog of mine,
And the little old log cabin in the lane.
The chimney’s falling down and the roof’s all caved in,
I ain’t got long round her to remain,
But the angel watches over me when I lay down to sleep,
In my little old log cabin in the lane.
Now the footpath is covered over that led us round the hill,
The fences are all going to decay,
The pond is all dried up where we once would go to mill,
But time has turned it’s course another way,
Well I ain’t got long to stay here and what little time I’ve got,
I’ll try and rest contented while I remain,
Till death shall call my dog and me to find a better home,
Than a little old log cabin in the lane.
The chimney’s falling down and the roof’s all caved in,
I ain’t got long round here to remain,
But the angel watches over me when I lay down to sleep,
In my little old log cabin in the lane.

Перевод песни "The Little Old Log Cabin in the Lane"

Теперь я стар и хил, работать больше не могу,
Сохнет кривая лопата на забвенной лежи,
Старый барин с барышнями рядом в гробах спят,
Их души теперь блаженствуют, святым обретены.

Здесь все переменилось и негры ушли прочь,
Не услышишь больше их песен в сахарном тростнике,
Оставался здесь лишь друг мой верный — старый пёс мой,
И на откосе хижина в узком переулке.

Труба обвалилась, крыша рухнула совсем,
В ней оставаться не долго мне уже дано,
Но ангел стережет меня, ложусь я в постель,
На хижину в узком переулке.

Подъездная дорожка покрыта травой и сукам,
Заборы разрушаются, осыпаясь со временем,
Истощилось прудо, где мы мучились в работе однажды,
Но время изменило свой путь.

У меня здесь не долго осталось счастливых часов,
И то немногое, что есть, я буду скромно тратить в спокойствии,
Пока смерть меня и пса ко мне не зазвала,
В лучшее жильё, чем хижина в узком переулке.

Труба обвалилась, крыша рухнула совсем,
Здесь оставаться мне не долго суждено,
Но ангел стережет меня, ложусь я в постель,
На хижину в узком переулке.