Fifteen - Intentions текст песни

And the sight of the sun, rising, seems to
Invalidate the words of the man so much wiser than myself
Tells me how to work my life away, so that I may someday
Die, knowing that I compromised
My intentions, and let my dreams turn to dust and fade away
Leaving nothing, just so I can say
I’ve been a good boy mamma, played the part that I was assigned
Never questioned anything, never stepped out of line
But it’s been eighteen years now
Of having my intentions drilled in the ground
It’s been too many years now
Of having my dreams beaten down
I remember all the crazy dreams we had when we were younger
All ending finalized, by the prospect of working 9 to 5
And we believed it then, and we believe it now, but now I’m so much stronger
And I just can’t see how we can sell ourselves short any longer
It don’t mean much, much to me
I’m content, Human Being

Перевод песни "Intentions"

И зрелище восходящего солнца, кажется, опровергает
Слова человека, намного мудрее меня,
Который учит меня, как провести всю жизнь в трудах,
Чтобы когда-нибудь умереть, зная, что я пошёл на компромисс,
Отказался от своих намерений и позволил своим мечтам
Развеяться и исчезнуть, не оставив ничего,
Только чтобы я мог сказать:
Я был хорошим мальчиком, мама, сыграл роль, которую мне назначили,
Никогда не сомневался ни в чём, никогда не выходил за рамки,
Но прошло уже восемнадцать лет,
Как мои намерения втаптываются в землю,
Прошло слишком много лет,
Как мои мечты подавляются,
Я помню все сумасшедшие мечты, которые у нас были в юности,
Все они разрушались перспективой работы с 9 до 5,
И мы верили в это тогда, и мы верим в это сейчас,
Но теперь я стал намного сильнее,
И я просто не могу понять, как мы можем продавать себя так дёшево,
Это не значит много для меня,
Я доволен, я человек.