Fiftywatt Freight Train - Whiskey & Hate текст песни

Ain't nobody gonna tell me
how to live my life

He's got time to kill
Won't go home
gonna test his will
Bee-line for a drink
Ain't gonna stop
No, he ain't gonna think

Don't try to understand it
You don't even know my name
Why should I try to fight it
When I know I lose the game

All my life I'm strugglin' strugglin'
Had my chance but it's too late
Every day I'm jugglin' jugglin'
Kill my pride with whiskey and hate

She's in desperation
A brown bag and a .45
Lookin' for satisfaction
He won't make it home alive

Don't try to understand it
You don't even know my name
Why should I try to fight it
When I know I lose the game

All my life I'm strugglin' strugglin'
Had my chance but it's too late
Every day I'm jugglin' jugglin'
Kill my pride with whiskey and hate

He never saw it comin'
She came up from behind
Talkin' to another women
And now she's losin' her mind

All my life I'm strugglin' strugglin'
Find my peace but it's too late
Every day I'm jugglin' jugglin'
Got my pride, my whiskey and hate

All my life I'm strugglin' strugglin'
Had my chance but it's too late
Every day I'm jugglin' jugglin'
Kill my pride with whiskey and hate

All my life I'm strugglin' strugglin'
Had my chance but it's too late
Every day I'm jugglin' jugglin'
Kill my pride with whiskey and hate

He's got time to kill
Won't go home
gonna test his will
Bee-line for a drink
Ain't gonna stop
No, he ain't gonna think

Перевод песни "Whiskey & Hate"

Никто не скажет мне,
как жить мою жизнь

У него есть время убить,
Не пойдет домой,
проверит свою волю,
Направляется прямиком за выпивкой,
Не собирается останавливаться,
Нет, он не собирается думать

Не пытайтесь понять это,
Вы даже не знаете моего имени,
Зачем мне пытаться бороться с этим,
Когда я знаю, что проиграю игру

Всю мою жизнь я борюсь, борюсь,
Имел шанс, но слишком поздно,
Каждый день я жонглирую, жонглирую,
Убиваю свою гордость виски и ненавистью

Она в отчаянии,
Коричневая сумка и пистолет 45-го калибра,
Ищет удовлетворения,
Он не вернется домой живым

Не пытайтесь понять это,
Вы даже не знаете моего имени,
Зачем мне пытаться бороться с этим,
Когда я знаю, что проиграю игру

Всю мою жизнь я борюсь, борюсь,
Имел шанс, но слишком поздно,
Каждый день я жонглирую, жонглирую,
Убиваю свою гордость виски и ненавистью

Он не видел этого,
Она подошла сзади,
Говорила с другой женщиной,
И теперь она теряет рассудок

Всю мою жизнь я борюсь, борюсь,
Нахожу мир, но слишком поздно,
Каждый день я жонглирую, жонглирую,
Имею свою гордость, виски и ненависть

Всю мою жизнь я борюсь, борюсь,
Имел шанс, но слишком поздно,
Каждый день я жонглирую, жонглирую,
Убиваю свою гордость виски и ненавистью

Всю мою жизнь я борюсь, борюсь,
Имел шанс, но слишком поздно,
Каждый день я жонглирую, жонглирую,
Убиваю свою гордость виски и ненавистью

У него есть время убить,
Не пойдет домой,
проверит свою волю,
Направляется прямиком за выпивкой,
Не собирается останавливаться,
Нет, он не собирается думать