Fight Like Apes - Waking Up With Robocop текст песни

«Whenever I meet a boy, I start asking myself is he right for me?
And I don’t know, Mary, I really don’t know.»
I remember bout a quarter of a verse that I wrote inside my head
I’d love to share it but I got here first and now it’s trapped inside my head
I remember it was colored in green
Filth and rubbish and robotic machines
But, I remember it was innocent as well
I wrote a column for a dirty magazine it said:
Liberty is dead
You’re too obsessed with being over-impressed by thoughts and meaningless
rhymes and ridicules
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules (Public sex versus social skills)
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules (Versus gunboats, giants,
and bands who kill)
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules (You're too obsessed with all of
that)
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules
And if waking up beside me
Feels so bleeding bad
Then waking up with Robocop Is a lesson to be had
I remember when you said to me, you said «I'm a woman, and a woman is obviously
different from a man.»
Do you remember when you’d talk to me? You’d say things like «I like to be
treated as a lady, not as a buddy.»
I remember when you criticized me about picking the face over Mr. T
But, I remember when you took off all of your clothes
And if waking up beside me
Feels so bleeding bad
Then waking up with Robocop Is a lesson to be had
She’s waking up without me
It breaks my fucking balls
She’s waking up with Robocop
I’m not waking up at all

Перевод песни "Waking Up With Robocop"

Когда я встречаюсь с парнем, я начинаю спрашивать себя, подходит ли он мне?
И я не знаю, Мэри, я действительно не знаю.

Я помню примерно четверть стиха, который я сочинил в голове,
Я бы хотел поделиться им, но я здесь первый и теперь он заперт в моей голове.
Я помню, что он был окрашен в зеленый цвет,
Грязь и мусор, и роботы-машины.
Но я помню, что он также был невинным,
Я написал колонку для грязного журнала, она говорила:
Свобода умерла,
Ты слишком одержима быть впечатленной мыслями и бессмысленными
рифмами и насмешками.
Мысли и бессмысленные рифмы и насмешки (Публичный секс против социальных навыков)
Мысли и бессмысленные рифмы и насмешки (Против пушек, гигантов и групп, которые убивают)
Мысли и бессмысленные рифмы и насмешки (Ты слишком одержима всем этим)
Мысли и бессмысленные рифмы и насмешки.

И если просыпаться рядом со мной
Чувствуется так ужасно плохо,
Тогда просыпаться с Робокопом - это урок, который необходимо выучить.

Ты помнишь, когда ты говорила мне, ты говорила: "Я женщина, и женщина, очевидно, отличается от мужчины."
Ты помнишь, когда ты разговаривала со мной? Ты говорила вещи вроде: "Мне нравится, когда со мной обращаются как с леди, а не как с приятелем."
Я помню, когда ты критиковала меня за то, что я выбрал лицо вместо мистера Ти.
Но я помню, когда ты сняла всю свою одежду,
И если просыпаться рядом со мной
Чувствуется так ужасно плохо,
Тогда просыпаться с Робокопом - это урок, который необходимо выучить.

Она просыпается без меня,
Это разбивает мне чертовы яйца,
Она просыпается с Робокопом,
Я не просыпаюсь вообще.