Figures - Crying Door текст песни

Blood runs thicker than rain
Shouldn’t bend to the whims of a blame
Unfortunately circumstance
Unveils the natural inclination
I never thought to expect from you
If there was ever a friend I could defend
I’d go the extra mile
Never devalue the love and history at all
But after all of the years
My greatest fears were realised
Redefined every memory
Retextured by the real you
Bonds may break from time to time
But my heart never picked up a single sign, no
It happened so quick, like the flick of a switch
And disregarded a myriad of good faith
Now I guess there’s nothing left to say
If there was ever a friend I could defend
I’d go the extra mile
Never devalue the love and history at all
But after all of the years
My greatest fears were realised
Redefined every memory
Retextured by the real you

Перевод песни "Crying Door"

Кровь течет гуще дождя,
Не должна поддаваться капризам вины,
Но, к сожалению, обстоятельства
Раскрывают естественную склонность.
Я никогда не ожидал от тебя
Если бы когда-либо у меня был друг, за которого я мог бы заступиться,
Я бы пошла на лишнюю милю,
Никогда не умаляя любовь и историю, не разрушая ничего.
Но после всех этих лет
Мои самые страшные страхи сбылись,
Переопределив каждое воспоминание,
Преображенный реальным тобой.
Связи могут ломаться время от времени,
Но мое сердце не уловило ни одного знака, нет,
Это случилось так быстро, как щелчок выключателя,
И пренебрегло множеством добрых намерений.
Теперь, похоже, нечего больше сказать,
Если бы когда-либо у меня был друг, за которого я могла бы заступиться,
Я бы пошла на лишнюю милю,
Никогда не умаляя любовь и историю, не разрушая ничего.
Но после всех этих лет
Мои самые страшные страхи сбылись,
Переопределив каждое воспоминание,
Преображенный реальным тобой.