Filter - Cold текст песни

Nee kizuite ita desho hontou ni hoshigatte ita kotoba
Mitasareteru furi shitemo kokoro no fukaku ni sunderu
Fuangena watashi ga
Hitohada yori mo sukoshi dake nurui kaze kodou hayamatte iku
Tooi mirai o katatteru yokogao o mite ita
Issho ni yume no okuchi e to tsurete itte yo
Nee kono karada goto
Ai toiu na no pisutoru ga mune no mannaka uchinuku no
Kakebiki da to ka joushiki nante nan no imi mo motanai
Ai toiu hikigane o hiite kootta kokoro uchinuite
Yubi no saki made anata no ai o sosoide
Nee wasurete iru desho imi mo naku kureta gin no koin
Nibuku hikaru houseki namida no shizuku de omoku natte kagayaite itta
Atashi dake shitteru himegoto datta
Subete ushinatte shagamikomu tameiki yoake ni toketa
Kono machi de wa nan no yaku ni mo tatanai
Te no naka ni hikaru quarter dollar
Nokosareta omoi ga kureta yuuki o gyutto nigiri shimete
Yureru kokoro de aketeku sora o waratta
Namaiki na kuchibiru nejifuserareta
Anata ga kureta nukumori dake ga mune no mannaka uchinuita
Kakehiki da to ka joushiki nante nan no imi mo motanai
Ai toiu na no hikigane o hiite yogoreta tsubami uchinuite
Totte oki no ikareta kiss o mou ichido

Перевод песни "Cold"

Ты ведь знал, что я действительно жаждала услышать эти слова.
Даже притворяясь, что я насыщена, глубоко внутри меня всё ещё горит.
Я была такой неуверенной в себе,
Но даже слабый ветер, чуть теплее температуры тела, заставлял мое сердце биться быстрее.
Я смотрела на твой профиль, когда ты говорил о далёком будущем,
И хотелось, чтобы ты взял меня с собой в мир моих мечтаний.

О, моё тело,
Пистолет под названием "любовь" пробил мне сердце насквозь.
Никакие правила или условности не имеют значения,
Когда спусковой крючок под названием "любовь" нажат, и сердце разрывается на части.
Я чувствовала твою любовь до кончиков своих пальцев,
И хотела, чтобы ты взял меня с собой.

Ты ведь забыл серебряную монету, которую дал мне без всякого смысла?
Этот тусклый драгоценный камень стал тяжелее от слез и засиял.
Это был наш маленький секрет,
Но всё было потеряно, и я могла только вздохнуть, когда наступил рассвет.
В этом городе я больше не нужна,
Но в моей руке всё ещё светится четверть доллара.
Остались только воспоминания, которые дали мне смелость,
И я крепко держу их в своих руках.

Я смеялась, глядя на небо, которое открывалось моему неуверенному сердцу,
И мои нахальные губы были искривлены.
Только тепло, которое ты мне дал, пробило мне сердце насквозь.
Никакие правила или условности не имеют значения,
Когда спусковой крючок под названием "любовь" нажат, и сердце разрывается на части.
Я хотела бы ещё раз почувствовать тот поцелуй, который мы прервали.