Finley Quaye - Something To Say текст песни

Don’t you cry for me
Don’t give your life for me
All the passion and the pain
Sunshine through the rain
Don’t you dance for me
Take some new stance for me
All the fashion and the fame
I heard them calling your name
Fools grow wise in fairytales
Heroes win the day
So raise your voice sing it louder now
I know you got something to say
Now that I know you got something to say
Love, love, love
Now that I know you got something to say
Love, love, love
Take it easy break the mould
Oh yeah be the wonder of it all take it easy on yourself
With regrets come consolations
Oh yeah living from this moment on
Oh yeah living from this moment on
Oh yeah living from this moment on
Don’t you cry for me
Don’t even give your life for me
All the passion and the pain
Sunshine through the rain
Won’t you talk to me?
Come out and walk with me
You know we’ll be happy
All o' the world is a stage
Fools grow wise in fairytales
A million miles away
So raise your voice sing it louder now
I know you got something to say
Now that I know you got something to say
Love, love, love
Now that I know you got something to say
Love, love, love
Now that I know you got something to say
Now that I know you got something to say
Now that I know you got something to say
Now that I know you got something to say

Перевод песни "Something To Say"

Не плачь обо мне,
Не отдавай свою жизнь за меня.
Вся страсть и боль,
Солнечный свет сквозь дождь.
Не танцуй для меня,
Займи новую позицию ради меня.
Вся мода и слава,
Я слышал, как они зовут твое имя.

Глупцы мудреют в сказках,
Герои побеждают в этот день.
Так подними свой голос, пой громче сейчас,
Я знаю, у тебя есть что сказать.
Теперь, когда я знаю, у тебя есть что сказать,
Любовь, любовь, любовь.
Теперь, когда я знаю, у тебя есть что сказать,
Любовь, любовь, любовь.

Возьми легко, разрушь шаблон,
О да, будь чудом всего, возьми легко на себя.
С сожалениями приходят утешения,
О да, живи с этого момента,
О да, живи с этого момента,
О да, живи с этого момента.

Не плачь обо мне,
Даже не отдавай свою жизнь за меня.
Вся страсть и боль,
Солнечный свет сквозь дождь.

Не хочешь ли поговорить со мной?
Выйди и прогуляйся со мной,
Ты знаешь, мы будем счастливы.
Весь мир - сцена,
Глупцы мудреют в сказках,
Миллион миль отсюда.

Так подними свой голос, пой громче сейчас,
Я знаю, у тебя есть что сказать.
Теперь, когда я знаю, у тебя есть что сказать,
Любовь, любовь, любовь.
Теперь, когда я знаю, у тебя есть что сказать,
Любовь, любовь, любовь.
Теперь, когда я знаю, у тебя есть что сказать,
Теперь, когда я знаю, у тебя есть что сказать,
Теперь, когда я знаю, у тебя есть что сказать,
Теперь, когда я знаю, у тебя есть что сказать.