Finntroll - Ett Folk Förbannat текст песни

Vi klöser
Vi klättrar
Vi klänger oss fast
Sargar, biter, blöder dess skinn
Världsbestens eviga gång
Människans vandring, inte så lång
Då hon skakar berg, bojor falla
De vilda stiga
De jubla alla
Vi klöser
Vi klättrar
Vi klänger oss fast
River, sliter, skär i dess kött
Världsbestens eviga gång
Människans vandring, inte så lång
Då hon skakar berg, bojor falla
De vilda stiga
De jubla alla
Vi hugger
Vi stryper
Vi klänger oss fast
Fängslar, hatar, bränner dess jord
Den morgon råder då vi ej vandra mer
Den dag kan skymtas då slutet sker
Den afton kommer då allt har stannat
Den natt nu nalkas, ett folk förbannat…
Vi slickar
Vi tuggar
Vi klänger oss fast
Förtär, sväljer, förgör dess prakt
Vi klöser
Vi klättrar
Vi klänger oss fast
Sargar, biter, blöder dess skinn
Världsbestens eviga gång
Människans vandring, inte så lång
Då hon skakar berg, bojor falla
De vilda stiga
De jubla alla
We tear
We climb
We rise constatly
Mangle, bite, make their skin bleed
Eternal stride of the universal beasts
The path of man, not so long
She shakes the mountains, chains fall
The furious rise
They all rejoice
We tear
We climb
We rise constatly
Rip, cut and slit their flesh
Eternal stride of the universal beasts
The path of man, not so long
She shakes the mountains, chains fall
The furious rise
They all rejoice
We strike
We strangle
We rise constantly
Enthrall, hate, burn their land
The morning comes when we march no more
That day we can see a glimpse of the end
That evening all will have stopped
That night now approaches, a cursed race…
We lick
We chew
We rise constantly
Devour, swallow, smite their glory
We tear
We climb
We rise constatly
Mangle, bite, make their skin bleed
Eternal stride of the universal beasts
The path of man, not so long
She shakes the mountains, chains fall
The furious rise
They all rejoice

Перевод песни "Ett Folk Förbannat"

Мы рвем
Мы восходим
Мы вечно поднимаемся
Мы раняем, кусаем, кровь льем
Вечный шаг вселенских зверей
Путь человека, не так долог
Она сотрясает горы, цепи падают
Свирепые восходят
Все радуются
Мы рвем
Мы восходим
Мы вечно поднимаемся
Разрываем, режем, раздираем плоть
Вечный шаг вселенских зверей
Путь человека, не так долог
Она сотрясает горы, цепи падают
Свирепые восходят
Все радуются
Мы ударяем
Мы душим
Мы вечно поднимаемся
Пленяем, ненавидим, сжигаем землю
Приходит утро, когда мы больше не идем
Тот день мы видим вдали конец
Тот вечер, когда все остановится
Тот ночь уже наближается, проклятый род…
Мы лизаем
Мы жеваем
Мы вечно поднимаемся
Проглатываем, глотаем, разбиваем славу
Мы рвем
Мы восходим
Мы вечно поднимаемся
Мы раняем, кусаем, кровь льем
Вечный шаг вселенских зверей
Путь человека, не так долог
Она сотрясает горы, цепи падают
Свирепые восходят
Все радуются

О чем песня "Ett Folk Förbannat"

Песня "Vi klöser" (на русском языке "Мы разрываем") - это мощное и агрессивное выражение бунта и освобождения. Она повествует о том, как люди, подобно диким зверям, разрывают цепи и восстают против своих тюремщиков. В тексте песни есть многочисленные метафоры и сравнения, подчеркивающие силу и мощь восстания. В частности, люди сравниваются с "всемирными зверями", которые разрывают и разрушают все на своем пути. В песне также есть отсылки к природе и силе, подчеркивающим бессилие и короткость пути человека. В целом, песня "Vi klöser" - это призыв к бунту и освобождению от оков и цепей.