Fiona Apple - Better Version Of Me текст песни

The nickel dropped when I was on My way beyond the rubicon
What did I do?
And the games that I could handle
And then the ones with a candle
What can I do?
I’m a frightened, fickle person
Fighting, cryin', kickin', cursin'
What should I do?
Oooh, after all the folderol*
and hauling over coals** stops
What will I do?
Can’t take a good day without a bad one
Don’t feel just to smile until I had one
Where did I learn?
I make a fuss about a little thing
The rhyme is losing to the riddling
Where’s the turn?
I don’t want a home I go and that home
is where my habits have a habitat
Why give it term?
Oooh, after all the folderol
and hauling over coals stops
What did I learn?
I am likely to miss the main event
If I stop to cry and complain again
So I will keep a deliberate pace
Let the damn breeze dry my face
Oh mister wait until you see
What I plan to be
I’ve got a plan to demand and it just began
And if you’re right, you’ll agree
Here’s coming a better version of me Here’s coming a better version of me Here it comes a better version of me

Перевод песни "Better Version Of Me"

Монетка упала, когда я шел за рубикон
Что я сделал?
И те игры, которые я могла выдержать
И тогда те, с свечой
Что мне делать?
Я - испуганный, ветреный человек
Борюсь, плачу, кричу, ругаюсь
Что мне делать?
Ооо, после всех этих пустяков*
и тащения по углам** перестает
Что я сделаю?
Не могу принять хороший день без плохого
Не чувствую себя счастливым, пока не поплачусь
Где я научилась?
Я создаю шум из маленькой вещи
Рифма проигрывает загадке
Где поворот?
Я не хочу дома, где я хожу, и там дома
есть то, где мои привычки обитают
Почему давать ему имя?
Ооо, после всех этих пустяков
и тащения по углам перестает
Что я научилась?
Я, вероятно, пропущу основное событие
Если остановлюсь плакать и жаловаться снова
Так что я буду держать свой темп
Пусть ветер высушит мое лицо
О, мистер, подождите, пока увидите
То, что я планирую быть
У меня есть план требовать, и он только начался
И если вы правы, вы согласитесь
Приходит лучшая версия меня Приходит лучшая версия меня Приходит лучшая версия меня

О чем песня "Better Version Of Me"

Песня повествует о человеке, который страдает от неуверенности и нестабильности в своих эмоциях. Он постоянно борется с разными чувствами, от радости до печали, и не может насладиться моментом, не обремененный каким-либо негативом. В песне также есть намеки на то, что автор пытается преодолеть эти состояния и стать лучше. В конце песни автор обещает себе и другим, что в будущем он будет лучшей версией самого себя.