Firehouse - Two Sides текст песни

One man is black, one man is white
One works by the light of the day and the other one works at night
They both live so differently but they are so much alike
They both want the very same thing just to have a better way of life
You know you can’t take sides 'cause no one’s wrong or right
So don’t make up you mind take another look before you decide
'Cause there are two sides to every story
Two different ways of looking at exactly the same thing
Two sides to every story
So don’t make up your mind 'til ya hear the story from me One nation’s weak, one nation’s strong
Two people side by side but they just can’t get along
All war’s too big ya know, no war’s too small
One wants just a little piece and the other one wants it all
You know you can’t take sides 'cause no one’s wrong or right
So don’t make up you mind take another look before you decide
'Cause there are two sides to every story
Two different ways of looking at exactly the same thing
Two sides to every story
So don’t make up your mind 'til ya hear the story from me Don’t make up you mind there are two sides you’ll see
Oh so let me tell it to you straight you gotta open up your eyes
You’ll see perspective’s everything and you just might change your mind
'Cause there are two sides to every story
Two different ways of looking at exactly the same thing
Two sides to every story
So don’t make up your mind 'til ya hear the story from me

Перевод песни "Two Sides"

Один человек - черный, другой - белый.
Один работает днем, под светом дня, а другой - ночью.
Они живут так по-разному, но они так похожи друг на друга.
Они оба хотят того же самого - просто иметь лучшую жизнь.
Вы знаете, что не можете выбрать сторону, потому что никто не прав или не виноват.
Так что не спешите делать выводы, еще раз посмотрите, прежде чем решать.
Потому что есть две стороны у каждой истории.
Два разных способа смотреть на одну и ту же вещь.
Две стороны у каждой истории.
Так что не спешите делать выводы, пока не услышишь историю от меня.

Она слаба, она сильна.
Два человека рядом, но они не могут ужиться друг с другом.
Любая война слишком велика, любая война слишком мала.
Один хочет только маленького кусочка, а другой хочет все.
Вы знаете, что не можете выбрать сторону, потому что никто не прав или не виноват.
Так что не спешите делать выводы, еще раз посмотрите, прежде чем решать.
Потому что есть две стороны у каждой истории.
Два разных способа смотреть на одну и ту же вещь.
Две стороны у каждой истории.
Так что не спешите делать выводы, пока не услышишь историю от меня.

Не спешите делать выводы, есть две стороны, которые ты увидишь.
Ох, так что позволь мне рассказать тебе прямо, ты должен открыть глаза.
Ты увидишь, что перспектива - это все, и ты, возможно, изменишь свое мнение.
Потому что есть две стороны у каждой истории.
Два разных способа смотреть на одну и ту же вещь.
Две стороны у каждой истории.
Так что не спешите делать выводы, пока не услышишь историю от меня.

О чем песня "Two Sides"

Песня подчеркивает, что в любой ситуации есть две стороны медали, и что не стоит делать поспешных выводов или брать чью-либо сторону, не услышав другую точку зрения. Она призывает нас быть объективными и не судить по внешнему виду или поверхностным впечатлениям, а вместо этого стараться понять разные перспективы и точки зрения. Это особенно актуально в контексте расовых и национальных противоречий, а также в ситуациях, когда люди не могут ужиться друг с другом из-за своих разногласий.