Firewalker - Loaded Dice текст песни

Every time I go outside
Someone always puts me down
Every time I roll the dice
Snake eyes always on the ground
I just can’t win
You always win
I just can’t win
Say nothin' and you’ll get taken
Speak too loud and you’ll get hated
You don’t decide what your fate is
So throw out the dice the board and the cards
Time to quit playing along
And acting like this game is not rigged
Cause I’m all done and this jig is up

Перевод песни "Loaded Dice"

Каждый раз, когда я выхожу на улицу,
Кто-то всегда меня унижает.
Каждый раз, когда я кидаю кубик,
На земле всегда лежат змеиные глаза.
Я просто не могу выиграть,
Ты всегда выигрываешь,
Я просто не могу выиграть.
Молчи, и тебя обманут,
Говори слишком громко, и тебя возненавидят.
Ты не решаешь, какой у тебя судьба,
Так что выбрось кубики, доску и карты,
Пора перестать играть по правилам
И перестать делать вид, что игра не подстроена.
Потому что я закончил, и эта комедия окончена.