Fireworks - Like Ships In The Night текст песни

I didn’t need drugs to teach me not to care
My feet were already downers to a world up in the air
I’m on the outside and I’m choosing not to look in
I never fell too fast
My friends and I just like being those you see at night
Walking through graveyards like zombies
I want to soak in the moonlight
It’s always been the common life
That always makes it self seem right
But I’ll pass it like —
What matters most is how well you can walk through the war that’s inside of
your head
I can’t stop this war inside my head
Trying to find myself. I can’t give up on everything I’ve ever known before
But if I could write a letter to the person I once was
The return address would be, «I miss you, but I don’t want to
Know you anymore» (don't know you anymore)
It’s always been the common life
That always makes itself seem right
But I’ll pass it like —
What matters most is how well you can walk through the war that’s inside
Of your head
I can’t stop this war inside my head (in my head)
I’ll pass it like ships in the night
I won’t let this world make my life an appointment
Time’s just a measurement

Перевод песни "Like Ships In The Night"

Мне не нужны были наркотики, чтобы научиться не заботиться,
Мои ноги уже были тормозами в мире, взлетевшем в воздух.
Я нахожусь снаружи и выбираю не смотреть внутрь,
Я никогда не падал слишком быстро.
Мои друзья и я просто любим быть теми, кого видят ночью,
Ходя по кладбищам, как зомби.
Я хочу напитаться лунным светом,
Всегда была обычная жизнь,
Которая всегда делает себя правильной,
Но я пройду мимо, как —
Что самое главное, так это то, как хорошо ты можешь пройти через войну внутри твоей головы.
Я не могу остановить эту войну внутри моей головы,
Пытаясь найти себя, я не могу отказаться от всего, что я когда-либо знал раньше.
Но если бы я мог написать письмо человеку, которым я когда-то был,
Адрес для ответа был бы: «Я скучаю по тебе, но я не хочу знать тебя больше» (не знаю тебя больше).
Всегда была обычная жизнь,
Которая всегда делает себя правильной,
Но я пройду мимо, как —
Что самое главное, так это то, как хорошо ты можешь пройти через войну внутри твоей головы.
Я не могу остановить эту войну внутри моей головы (в моей голове).
Я пройду мимо, как корабли в ночи,
Я не позволю этому миру сделать мою жизнь назначением,
Время — всего лишь измерение.