First to Eleven - Just Pretend текст песни

You’ve been on my back forever
Can’t believe this is going on
Hiding every day just to avoid you
Every day now this is torture
Don’t know how much longer I can take this
I’m trying very hard just to avoid you
It’s just pretend, you can see that
I’ve been through enough
And I don’t know what to do
It’s just pretend, don’t mean anything
You’ve done enough, and now
You don’t know what’s going on
And I put on a happy face
Been this way for too long
Turn me out to fix this
Gotta stay strong, keep my head up
Gonna hide away forever
I’m just walking all around just to avoid you
Away from you, I’m on my own now
Gonna stay like this forever
Looking every day just to avoid you
You don’t know what’s going on
And I put on a happy face
Been this way for too long
Turn me out to fix this
You don’t know what’s going on
And I put on a happy face
You don’t know what’s going on (oh you don’t know what’s going on)
And I put on a happy face (I put on a happy face)
Been this way for too long (it's been this way)
Turn me out to fix this

Перевод песни "Just Pretend"

Ты навис надо мной навечно,
Не могу поверить, что это происходит.
Скрываюсь каждый день, лишь бы не видеть тебя,
Каждый день теперь - это пытка.
Не знаю, как долго еще я смогу это выносить,
Сильно стараюсь просто не видеть тебя,
Это всего лишь притворство, ты видишь это,
Я уже прошел через слишком многое,
И не знаю, что делать.
Это всего лишь притворство, не значит ничего,
Ты уже сделал достаточно, и теперь
Ты не знаешь, что происходит,
И я надеваю маску счастья,
Так было уже слишком долго.
Приведи меня в порядок, чтобы исправить это,
Должен быть сильным, держать голову высоко,
Уйду навсегда,
Прогуливаясь вокруг, лишь бы не видеть тебя,
Далеко от тебя, я теперь на моих ногах,
Буду так делать навсегда,
Смотрю каждый день, лишь бы не видеть тебя,
Ты не знаешь, что происходит,
И я надеваю маску счастья,
Так было уже слишком долго.
Приведи меня в порядок, чтобы исправить это,
Ты не знаешь, что происходит,
И я надеваю маску счастья,
Ты не знаешь, что происходит (о, ты не знаешь, что происходит),
И я надеваю маску счастья (я надеваю маску счастья),
Так было уже слишком долго (это уже слишком долго).
Приведи меня в порядок, чтобы исправить это.