Five Finger Death Punch - My Nemesis текст песни

I’m leaving behind this world
And all the things I am
I’m tearing away from it
Because I know I can
I’m pushing away from you
And all the things you are
Don’t need the memory
Already wear the scars
There is no yesterday
Tomorrow’s far away
I gave you everything
And in return
You gave me nothing
Show me a sign
Please give me anything
I will not hide from what’s inside of me
My nemesis
I’m turning away from me
And all the things I’ve known
I don’t need your help no more
I can do this on my own
I’m taking all the blame
Resent what I’ve become
I regret everything and
There’s nowhere left to run
There is no yesterday
Tomorrow’s far away
I gave you everything
And in return
You gave me nothing
Show me a sign
Please give me anything
I will not hide from what’s inside of me
My nemesis
I gave you everything
And in return
You gave me nothing
Show me a sign
Please give me anything
I will not hide from what’s inside of me
My nemesis

Перевод песни "My Nemesis"

Прощай, мир, и все, что я есть,
Я отдаляюсь от тебя,
Потому что знаю, что могу.
Прощай, ты, и все, что ты есть,
Не нужна память,
Уже ношу шрамы.

Сегодняшнего дня не существует,
Завтра далеко,
Я дал тебе все,
А в ответ ты дал мне ничего.
Покажи мне знак,
Пожалуйста, дай мне что-то,
Не буду скрываться от того, что внутри меня,
Мой враг.

Прощай, все, что я знал,
Не нужна твоя помощь,
Смогу сделать это сам,
Беру всю вину,
Сожалею обо всем и
Нет места, куда бежать.

Сегодняшнего дня не существует,
Завтра далеко,
Я дал тебе все,
А в ответ ты дал мне ничего.
Покажи мне знак,
Пожалуйста, дай мне что-то,
Не буду скрываться от того, что внутри меня,
Мой враг.

Я дал тебе все,
А в ответ ты дал мне ничего.
Покажи мне знак,
Пожалуйста, дай мне что-то,
Не буду скрываться от того, что внутри меня,
Мой враг.

О чем песня "My Nemesis"

Песня про разрыв и освобождение от токсичных отношений. Голос за кадром признается в том, что он отдастся от того, что является частью его, и от того, что его ранит. Он не хочет скрываться от своих чувств и готов принять на себя всю вину за то, что случилось. В песне также есть призывы к тому, чтобы другой человек дал хоть какой-то знак или что-то вернул за то, что он отдал. В целом, это песня о преодолении боли и движении вперед.