Fleurie - There's a Ghost текст песни

There’s a ghost she’s wearing my face
At parties, bein' introduced with my name
Just a skeleton of bones
Wearing nothin' but clothes
And she is paralyzing
The human soul is a treacherous place
Beneath the mask, we wear a dark and twisted labyrinth lace
Secrets often closed its close
Never surface while we keep composed
Come out of hiding
There’s a sound, its haunting my dreams
Like children laughing in the distance
And I don’t know what it means
Am I afraid to be alone?
That nobody will ever know
This death I’m dying?
There’s a heartbeat under my floor boards
Charging me guilty and I don’t know what for
There’s a black bird over my door
Singing ‘Nevermore, Nevermore, Nevermore, Nevermore'

Перевод песни "There's a Ghost"

Призрак носит моё лицо,
На вечеринках представляется моим именем,
Лишь скелет из костей,
Ничто, кроме одежды,
И она парализует.

Человеческая душа - опасное место,
Под маской мы носим темный и извращённый лабиринт,
Секреты часто остаются скрытыми,
Никогда не выходят на поверхность, пока мы сохраняем спокойствие,
Выходи из тени.

Есть звук, преследующий мои сны,
Как детский смех вдалеке,
И я не знаю, что он значит,
Боюсь ли я быть одиноким?
Что никто никогда не узнает
Об этой смерти, которую я умираю?

Есть сердцебиение под моими половицами,
Обвиняющее меня, и я не знаю, за что,
Есть чёрная птица над моей дверью,
Поющая "Никогда больше, Никогда больше, Никогда больше, Никогда больше".