Flexter - Total Eclipse of the Heart текст песни

Turn around)
Every now and then I get a little bit loney
and you nerver come around
(Turn around)
Every now and then I get a little bit tired
of listen to the sound of my tears
(Turn around)
Every now and then I get a little bit nervous
that the best of the years come by
(Turn around)
Every now and then I get a little bit terrified
and then I see the look in yours eyes
(Turn around) bright eyes, Every now and then I fall apart (x2)
And I need you now tonight
and I need you more tan ever
and if you only hold me tight
we’ll be holding on forever
and we’ll always make it right
nerver could be wrong
together we can take it to the end of the life
life we could share only all of the time
(All of the time)
all we have to do, i always tell you that
is living in a funny game giving us love
I really need you tonight!
Forever is gonna start tonight
forever is gonna start tonight
Once upon a time, I was falling in love
but now I’m only falling apart
there’s nothing I can do it’s a total eclipse of the heart
Once upon a time…

Перевод песни "Total Eclipse of the Heart"

Обернись)
Иногда мне становится немного одиноко,
и ты никогда не приходишь ко мне.
(Обернись)
Иногда мне становится немного утомительно
слушать звук моих слез.
(Обернись)
Иногда мне становится немного нервно,
что лучшие годы проходят мимо.
(Обернись)
Иногда мне становится немного страшно,
и тогда я вижу взгляд твоих глаз.
(Обернись) яркие глаза, Иногда я разваливаюсь на части (x2)
И мне нужен ты сейчас этой ночью,
и мне нужен ты больше, чем когда-либо,
и если ты только обними меня крепко,
мы будем держаться друг друга вечно,
и мы всегда сможем все исправить,
никогда не ошибемся,
вместе мы сможем дойти до конца жизни,
жизни, которую мы можем разделить только все время.
(Все время)
все, что нам нужно сделать, я всегда говорю тебе,
это жить в забавной игре, дающей нам любовь.
Мне действительно нужен ты этой ночью!
Вечность начнется этой ночью,
вечность начнется этой ночью.
Когда-то я влюблялся,
но теперь я только разваливаюсь на части,
ничего не могу сделать, это полное затмение сердца.
Когда-то...

О чем песня "Total Eclipse of the Heart"

Лирический герой чувствует одиночество и тоску без любимого человека. Он устал от слез и страданий и просит любимого вернуться к нему. Герой признается, что без любимого он чувствует себя потерянным и разбитым, и что только вместе они могут преодолеть любые трудности и быть счастливыми. Песня выражает глубокие эмоции и желание быть с любимым человеком, и начать новую жизнь вместе.