Flogging Molly - The Guns Of Jericho текст песни

There’s something in my eye
Well, there’s something in my throat
Oh, maybe I’m not the man I used to be before
Although I’m feeling strong
It’s the bed where I belong
Oh dancing days are over so I’m sipping on
Sipping on a toddy made with love
And who is she, dangling on my knee
The core that is my apple or the cruel banshee
Who am I to say or criticize
The Devil gave me warning so I choose to live a life
Well, perhaps I should go
To where the trumpets roar
And wait to hear the guns of Jericho
I grew up in the East
And I threw up in the West
Oh, rant and raved
And thinking Holy Jesus this is great
King of my domain
Well, there’s nothing in a name
And it wasn’t long before I grew to realize
Realize the fact we’re all the same
And though I bite seldom do I fight
I’ll tell you all about it in my own good time
From my home I’ll hang a scarlet rope
So tell me that you’ll leave me and my family alone
Well, perhaps I should go
To where the trumpets roar
And wait to hear the guns of Jericho
In Jericho
Where the walls are set to fall
In Jericho
At the hands of Joshua
So blow your horn, your siren call
My seven days reclaim
And I’m buried with the guns of Jericho
Travel all the while
With the shipmates and the wife
Oh, guaranteed to see the sunrise break before the dawn
So, welcome all aboard
To this madness I adore
And as long as we’re together for the better now
Together for the better one and all
And though I bite seldom do I fight
I’ll tell you all about it in my own good time
Well, perhaps I should go
To where the trumpets roar
And wait to hear the guns of Jericho
Of Jericho
I said the guns of Jericho
In Jericho
Where the walls are set to fall
In Jericho
At the hands of Joshua
So blow your horn, your siren call
My seven days reclaimed
And I’m buried with the guns of Jericho
Of Jericho
I said the guns of Jericho
Of Jericho
I said the guns of Jericho

Перевод песни "The Guns Of Jericho"

Что-то в моём глазу,
Что-то в моём горле,
Может быть, я уже не тот человек, которым был раньше,
Хотя я чувствую себя сильным,
Моё место - в постели,
О, дни танцев позади, поэтому я потягиваю
Потягиваю грог, сделанный с любовью,
И кто она, болтающаяся на моём колене?
Ядро моего яблока или жестокая банши?
Кто я, чтобы судить или критиковать?
Дьявол предупредил меня, поэтому я выбираю жизнь,
Может быть, мне следует уйти
Туда, где трубят трубы,
И ждать, чтобы услышать пушки Иерихона,
Я вырос на Востоке,
И вырвал на Западе,
О, я кричал и бредил,
И думал: "Святой Иисус, это великолепно",
Король моего царства,
Но в имени нет ничего,
И вскоре я понял,
Понял, что мы все одинаковы,
И хотя я кусаюсь, редко я дерусь,
Я расскажу вам обо всём в своё время,
Из моего дома я повешу алый канат,
Так что скажите мне, что вы оставите меня и мою семью в покое,
Может быть, мне следует уйти
Туда, где трубят трубы,
И ждать, чтобы услышать пушки Иерихона,
В Иерихоне,
Где стены готовы рухнуть,
В Иерихоне,
В руках Иисуса Навина,
Так что протрубите в свой рог, свой призыв,
Мои семь дней вернулись,
И я похоронен с пушками Иерихона,
Путешествовать всё время
С товарищами и женой,
О, гарантированно увидеть рассвет до зари,
Так что добро пожаловать на борт
Этого безумия, которое я обожаю,
И пока мы вместе, всё лучше,
Вместе для всех,
И хотя я кусаюсь, редко я дерусь,
Я расскажу вам обо всём в своё время,
Может быть, мне следует уйти
Туда, где трубят трубы,
И ждать, чтобы услышать пушки Иерихона,
Иерихона,
Я сказал пушки Иерихона,
В Иерихоне,
Где стены готовы рухнуть,
В Иерихоне,
В руках Иисуса Навина,
Так что протрубите в свой рог, свой призыв,
Мои семь дней вернулись,
И я похоронен с пушками Иерихона,
Иерихона,
Я сказал пушки Иерихона,
Иерихона,
Я сказал пушки Иерихона.

О чем песня "The Guns Of Jericho"

Эта песня, кажется, повествует о человеке, который чувствует себя усталым и измученным жизнью. Он размышляет о своем прошлом, о том, кем он был раньше, и о том, как он изменился. Он также думает о смерти и о том, что ждет его после смерти.

Основная тема песни - это идея о том, что все мы одинаковы и что наши индивидуальные различия не имеют значения. Герой песни также размышляет о том, чтобы уйти из жизни и отправиться в место, где "трубы ревут" и "стены падают", что, вероятно, является метафорой смерти.

Песня также содержит библейские отсылки, в частности, к истории о Иисусе Навине и падении стен Иерихона. Герой песни, кажется, идентифицирует себя с Иисусом Навином, который был призван Богом, чтобы завоевать землю обетованную.

В целом, песня имеет философский и меланхолический тон, и ее смысл можно интерпретировать как размышление о смысле жизни и смерти.