Flogging Molly - There's Nothing Left Pt. 1 текст песни

Dear Majesty,
I kneel at your feet
Though my heart, it tells me, I am wrong
For I am my own man and these are my needs
And without them your sovereign will be lost
I remember the day I earned my first pay
Belittled and ground to a halt
I rose with the flames from my father’s remains
I buried when I was a pup
Here we are now,
Here we are now
The Devil has spoke and he’s not very bright
Here we are now,
Here we are now
Take me away and deliver what’s right
Here we are now
Here we are now
The Devil has spoke and he’s not very bright
Here we are now
Here we are now
The Devil has spoke
And he’s not
Very bright
Dear Constantine,
Come make me believe
In your Lord, I have chose to ignore
For mine is the year
I now listen to here
So I taunt every tyrant with a fault
For never’s a Twain, I know that I’ll remain
Come gather what’s left of the cause
And together we’ll march
On the backs of the damned
And rise from beneath one and all
Here we are now,
Here we are now
The Devil has spoke and he’s not very bright
Here we are now,
Here we are now
Take me away and deliver what’s right
Here we are now
Here we are now
The Devil has spoke and he’s not very bright
Here we are now
Here we are now
The Devil has spoke
Here we are now

Перевод песни "There's Nothing Left Pt. 1"

Ваше Величество,
Я преклоняюсь у ваших ног,
Хотя мое сердце говорит мне, что я не прав.
Ведь я сам себе хозяин, и это мои потребности,
И без них ваша власть будет потеряна.

Я помню день, когда я заработал свою первую зарплату,
Униженный и остановленный.
Я поднялся из пламени останков моего отца,
Которого я похоронил, когда был щенком.

И вот мы здесь,
И вот мы здесь.
Дьявол заговорил, и он не очень умён.
И вот мы здесь,
И вот мы здесь.
Заберите меня и дайте то, что правильно.
И вот мы здесь,
И вот мы здесь.
Дьявол заговорил, и он не очень умён.
И вот мы здесь,
И вот мы здесь.
Дьявол заговорил,
И он не
Очень умён.

Дорогой Константин,
Приди и заставь меня поверить
В твоего Господа, которого я выбрал игнорировать.
Ведь мой год настал,
И теперь я слушаю здесь.
Так что я насмехаюсь над каждым тираном с изъяном,
Ибо никогда не будет Твена, я знаю, что останусь.

Приди, собери то, что осталось от дела,
И вместе мы пойдём
По спинам проклятых
И поднимемся из-под всех.
И вот мы здесь,
И вот мы здесь.
Дьявол заговорил, и он не очень умён.
И вот мы здесь,
И вот мы здесь.
Заберите меня и дайте то, что правильно.
И вот мы здесь,
И вот мы здесь.
Дьявол заговорил, и он не очень умён.
И вот мы здесь,
И вот мы здесь.
Дьявол заговорил,
И вот мы здесь.

О чем песня "There's Nothing Left Pt. 1"

Смысл этой песни заключается в выражении протеста и бунта против авторитета и религиозных догм. Автор песни заявляет о своей независимости и индивидуальности, отвергая внешние влияния и призывая к восстанию против угнетателей. В песне также присутствуют отсылки к дьяволу и религиозным темам, но они используются скорее как метафора для выражения протеста и бунта, чем как буквальное обращение к религиозным верованиям.