Florent Pagny - Solo Le Pido A Dios текст песни

Que el amor no me sea indiferente
Que la reseca muerte no me encuentre
Vacio y solo sin haber
Hecho lo suficiente
Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Solo le pido a Dios
Que el futuro no me sea indifirente
Desahuciado esta el que tiene que marchar
Para vivir u …

Перевод песни "Solo Le Pido A Dios"

Пусть любовь не будет мне равнодушна,
Пусть сухая смерть не найдет меня,
Пустым и одному, не сделавшего достаточно,
Прошу только у Бога,
Пусть война не будет мне равнодушна,
Это большой и могучий монстр,
Сокрушающий всю бедную невинность людей,
Это большой и могучий монстр,
Сокрушающий всю бедную невинность людей,
Прошу только у Бога,
Пусть будущее не будет мне равнодушно,
Безнадежен тот, кто должен уйти,
Чтобы жить или...