Flotsam & Jetsam - Take текст песни

See the way you take my soul
Laugh at how you steal my pride
Crush the dreams that I once had
I’ll take it all in stride
Give up everything I’ve worked for
Give you everything you want
Leave behind my friends and past
To watch you walk away
I did it all for you
I gave you more than I had to give
I gave it all to you
I keep on giving and you just take
Take what you want from me
And throw the rest away
See you standing proud
About the way you forced me down
Into the ground
Show me how to fear another
Teach me not to trust again
Always look over my shoulder
Live with what you took from me
No more can I close my eyes
I just see you walk away
I can’t clear my head of you
I cry another day
I did it all for you
I gave you more than I had to give
I gave it all to you
I keep on giving and you just take
Take what you want from me
And throw the rest away
See you standing proud
About the way you forced me down
Into the ground
Take what you need from me
And leave the rest behind
Take what you want
Take it and leave

Перевод песни "Take"

Смотри, как ты забираешь мою душу,
Смейся над тем, как ты отнимаешь мою гордость,
Разбивай мечты, которые я когда-то имел,
Я перенесу это с достоинством.

Отдай мне все, что я когда-то заработал,
Отдай мне все, что ты хочешь,
Оставь позади друзей и прошлое,
Чтобы увидеть, как ты уходишь.

Я сделал это все для тебя,
Я отдал тебе больше, чем должен был дать,
Я отдал тебе все, что имел,
Продолжаю отдавать, а ты просто берешь,
Бери, что хочешь от меня,
И выбрасывай остальное.

Смотри, как ты стоишь гордым,
О том, как ты принудил меня опуститься,
В землю.

Покажи мне, как бояться другого,
Научи меня не доверять снова,
Всегда смотрю назад,
Живу с тем, что ты отнял у меня,
Больше не могу закрыть глаза,
Просто вижу, как ты уходишь,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Плачу еще один день.

Я сделал это все для тебя,
Я отдал тебе больше, чем должен был дать,
Я отдал тебе все, что имел,
Продолжаю отдавать, а ты просто берешь,
Бери, что хочешь от меня,
И выбрасывай остальное.

Смотри, как ты стоишь гордым,
О том, как ты принудил меня опуститься,
В землю.

Бери, что тебе нужно от меня,
И оставь остальное позади,
Бери, что хочешь,
Бери это и уходи.

О чем песня "Take"

Песня повествует о трагической любви, в которой один партнер полностью отдаётся другому, а другой эксплуатирует это и разрушает жизнь первого. В песне говорится о том, как человек жертвует своим достоинством, друзьями, прошлым и будущим ради любимого, но в результате остаётся с ничего, кроме боли и разочарования. Это песня о неравном и токсичном отношении, где один партнер полностью подчиняется другому, а другой не ценит это и не отвечает взаимностью.