Flyte - Little White Lies текст песни

I don’t understand that sound on the radio
Only playing that song cause they told you to
If man makes God in his own image
It doesn’t mean that it makes it true
Just a little white lie, little white lie
There in all that you do
Little white lies, little white lies
Hanging over you
Kills art, kills love
And it’s killing you
Just a little white, little white lie
Wanna make a little money
Give your weight and your measure
Keep your numbers high and the wolves at bay
You could wind up in the Metro Guilty Pleasures
Once you get your name in that little black book
You can sign your life away
To a little white lie, little white lie
There in all that you do
Little white lies, little white lies
Hanging over you
Kills art, kills love and it’s killing you
Just a little white lie, little white lie
If I don’t answer the call, you can’t say it’s over
If I don’t look up, you won’t catch my eye
Don’t want to know how it feels to wake up sober
And you don’t want to hear any sound advice
I want your lies
Your little white lies

Перевод песни "Little White Lies"

Не понимаю тот звук на радио,
Просто играют эту песню, потому что тебе так сказали.
Если человек создает Бога по собственному образу,
Это не значит, что это правда.
Просто маленькая белая ложь, маленькая белая ложь,
Присутствующая во всем, что ты делаешь.
Маленькие белые лжи, маленькие белые лжи,
Висящие над тобой.
Убивает искусство, убивает любовь
И убивает тебя.
Просто маленькая белая, маленькая белая ложь.

Хочешь заработать немного денег,
Дай свой вес и меру,
Держи цифры высокими и волков подальше.
Может, ты окажешься в Метро Guilty Pleasures,
Как только твоё имя попадет в ту маленькую чёрную книжку,
Ты можешь подписать свою жизнь.
Маленькой белой лжи, маленькой белой лжи,
Присутствующей во всем, что ты делаешь.
Маленькие белые лжи, маленькие белые лжи,
Висящие над тобой.
Убивает искусство, убивает любовь и убивает тебя.
Просто маленькая белая ложь, маленькая белая ложь.

Если я не отвечу на звонок, ты не сможешь сказать, что это конец,
Если я не подниму голову, ты не поймаешь мой взгляд.
Не хочу знать, каково это - проснуться трезвым,
И ты не хочешь слышать никаких разумных советов.
Я хочу твои лжи,
Твои маленькие белые лжи.