Fog Lake - Best Love текст песни

the best kind of love is found
when you’re not looking
it comes in those who play the roles
that you least expect them to
it’s only truly true if you don’t have to ask for it
true friends come disguised
and go beyond the call of duty
take for example my buddy
he’s a brother of mine
recognize my cousin
you’ll see he’s like a brother to me
i got a good friend that looks out for me
like a father figure
found me something that is better
due to distant relatives
sometimes i lay awake at night crying
cuz i lost my best friend
if you had a true friend
i’m sorry and you know i feel for you
but me i lost someone who i can talk to
so much deeper then i talk to you
and it makes me feel like a part of me is dead
take into account «exhibit a»
she’s my mother
she looks to me to protect younger kin
it’s a family thing
every son would fight
for his sisters and brothers
but you’re the man of the house
when daddy’s gonna stop at nothing

Перевод песни "Best Love"

Лучшая любовь – та, которую находишь,
Когда не ищешь.
Она приходит от тех, кто играет роли,
Которых от них меньше всего ожидаешь.
Это по-настоящему правда, если не нужно просить об этом.
Настоящие друзья приходят замаскированными
И превосходят пределы долга.
Возьмите, к примеру, моего приятеля –
Он мой брат.
Узнайте моего кузена –
Вы увидите, он как брат мне.
У меня есть хороший друг, который заботится обо мне,
Как отец.
Он нашёл мне что-то лучшее
Благодаря дальним родственникам.
Иногда я лежу ночью, плача,
Потому что я потерял лучшего друга.
Если у вас был настоящий друг,
Мне жаль, и вы знаете, я сочувствую вам,
Но я потерял того, с кем мог говорить
Гораздо глубже, чем с вами,
И это заставляет меня чувствовать, что часть меня умерла.
Возьмите во внимание «доказательство А» –
Она моя мать.
Она смотрит на меня, чтобы защитить младших родственников.
Это семейное дело.
Каждый сын будет драться
За своих сестёр и братьев,
Но ты – глава семьи,
Когда отец не остановится ни перед чем.