For All Those Sleeping - Hell Or Heaven текст песни

I’ve got my sins and you’re well aware
So when we don’t make it out alive
Where do we go from there
I’d give my life up for a single day
Cause it’s never enough, no it’s never
So if you follow then I’ll always wait
Even if that means forever
And on my final day, this is what I’ll say
Wipe your tears away
When they bury me
Don’t beg me to stay
When I’m finally free
Cause I know, when we meet again
We’ll be home, we’ll be home
Hell or heaven
I know you’re scared but are you listening
Cause I don’t think you hear me
Nothing can take your touch from me
Not even where we go from there
What if you can’t find me
Then I’ll find a way
And on your final day
This is what I’ll say
Wipe your fears away
Don’t be scared to leave
I won’t beg you to stay
Every night in my dreams
Cause I know, when we meet again
We’ll be home, we’ll be home
Hell or heaven
A lifetime’s just too short to share
So will you wait?
Wipe your tears away
When they bury me
Don’t beg me to stay
When I’m finally free
Cause I know, when we meet again
We’ll be home, we’ll be home
Hell or heaven
Wipe your tears away
Don’t be scared to leave
I won’t beg you to stay
Every night in my dreams
Cause I know, when we meet again
We’ll be home, we’ll be home
Hell or heaven

Перевод песни "Hell Or Heaven"

Я знаю о твоих грехах, и ты знаешь о моих.
Так что когда мы не выживем,
Куда мы пойдем оттуда?
Я отдал бы свою жизнь за один день,
Потому что этого никогда не будет достаточно, нет, этого никогда не будет.
Так что если ты последуешь за мной, я всегда буду ждать,
Даже если это значит навсегда.
И в мой последний день, это то, что я скажу:
Протирай слезы,
Когда похоронят меня.
Не умоляй меня остаться,
Когда я, наконец, стану свободным.
Потому что я знаю, когда мы встретимся снова,
Мы будем дома, мы будем дома,
Ад или рай.

Я знаю, ты боишься, но ты слушаешь,
Потому что я не думаю, что ты слышишь меня.
Ничто не может отобрать твой прикосновение у меня,
Даже не то, куда мы пойдем оттуда.
Что если ты не сможешь найти меня?
Тогда я найду способ,
И в твой последний день,
Это то, что я скажу:
Протирай страхи,
Не бойся уходить,
Я не умоляю тебя остаться.
Каждую ночь в моих снах,
Потому что я знаю, когда мы встретимся снова,
Мы будем дома, мы будем дома,
Ад или рай.

Жизнь слишком коротка, чтобы поделиться ею,
Так что ты подождешь?
Протирай слезы,
Когда похоронят меня.
Не умоляй меня остаться,
Когда я, наконец, стану свободным.
Потому что я знаю, когда мы встретимся снова,
Мы будем дома, мы будем дома,
Ад или рай.
Притирай слезы,
Не бойся уходить,
Я не умоляю тебя остаться.
Каждую ночь в моих снах,
Потому что я знаю, когда мы встретимся снова,
Мы будем дома, мы будем дома,
Ад или рай.

О чем песня "Hell Or Heaven"

Песня о любви и смерти. Она про то, как люди могут быть вместе, даже когда они разлучены смертью. В ней говорится о том, что даже если они не могут быть вместе в жизни, они обязательно встретятся снова в другом мире, будь то рай или ад. Песня также призывает не бояться смерти и не просить другого остаться, когда приходит время уходить. Она полна надеждой на то, что любовь преодолеет смерть и разлуку.