Forgotten Tomb - Adrift текст песни

Waging the war of nerves again
The silence of the ones who failed
I’m craving for isolation
A way to stop the screams in my head
My reflection shows me
A man battered by this life of neglect
I don’t feel like rising up again
Standing frozen, idle in my longing for the end
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care about your help
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care, I feel adrift
Deprive me of all self-esteem
I’m guilty of inducing my demise
My health has went to pieces
My joy rots somewhere deep inside
Your judgement won’t affect me
I already sentenced myself to death
Too fucked up to care about life
Don’t call me self-pity sick
‘Cause the only truth is that I really don’t give a shit
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care about your help
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care, I feel adrift
Another city, another faceless crowd
Feeling more alone than ever
My smile is so fake that it disgusts me
I wish next motel room will be my tomb
Trust me when I tell you
Today I just don’t care if I live or die
I hate you all for giving me the illusion
That someone cares
We’re born alone, we die alone
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care about your help
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care, I feel adrift

Перевод песни "Adrift"

Снова воюя в войне нервов,
Молчание тех, кто пал.
Я тоскую по одиночеству,
Способу остановить крики в моей голове.
Мое отражение показывает мне
Человека, разбитого этой жизнью пренебрежения.
Я не чувствую себя готовым подниматься снова,
Стоя на месте, бездействуя в моем желании конца.
Таблетки, чтобы забыть боль,
Сpirт, чтобы онеметь чувства,
Дым, чтобы уснуть.
Я не боюсь твоей помощи,
Таблетки, чтобы забыть боль,
Сpirт, чтобы онеметь чувства,
Дым, чтобы уснуть.
Я не боюсь, я чувствую себя брошенным.
Лишь меня всех самоуважения,
Я виновен в том, что привел себя к гибели.
Мое здоровье разбилось на куски,
Моя радость гниет где-то глубоко внутри.
Твое осуждение не повлияет на меня,
Я уже приговорил себя к смерти.
Слишком пофигист, чтобы заботиться о жизни,
Не называй меня больным самосожалением,
Потому что единственная правда в том, что я по-настоящему не даю дерьма.
Таблетки, чтобы забыть боль,
Сpirт, чтобы онеметь чувства,
Дым, чтобы уснуть.
Я не боюсь твоей помощи,
Таблетки, чтобы забыть боль,
Сpirт, чтобы онеметь чувства,
Дым, чтобы уснуть.
Я не боюсь, я чувствую себя брошенным.
Еще один город, еще одна безликая толпа,
Чувствую себя более одиноким, чем когда-либо.
Моя улыбка так фальшива, что она меня тошнит,
Желаю, чтобы следующий номер мотеля стал моим гробом.
Доверяй мне, когда я говорю тебе,
Сегодня я просто не знаю, хочу ли я жить или умереть.
Я ненавижу вас за то, что вы дали мне иллюзию,
Что кто-то заботится.
Мы рождаемся одни, мы умираем одни.
Таблетки, чтобы забыть боль,
Сpirт, чтобы онеметь чувства,
Дым, чтобы уснуть.
Я не боюсь твоей помощи,
Таблетки, чтобы забыть боль,
Сpirт, чтобы онеметь чувства,
Дым, чтобы уснуть.
Я не боюсь, я чувствую себя брошенным.