Foundation - Evaporate текст песни

When I was young I used to believe.
There wasn’t a difference between you and me.
But now the separation seems so clear.
You keep searching for answers — that will never appear.
Every silver lining, has its way of letting you down.
It penetrates and it leaves you scarred.
This life, at its end — like a building that’s crumbling.
Moving further — towards collapse.
I can feel the fibers, like grains of sand.
Passing through — my fingertips.
And I think of my parents and how strong they used to be.
But this world was too much.
These addictions have them beat.
Isn’t it time for change before it’s too fucking late.
And this world turns another shade of grey.
Your friends fall from grace.
And only three words come to mind.
But even that doesn’t feel the same.
When we’re falling apart.
This is about to break.
This world is ripping itself to shreds.
Now ask yourself, what do we have left? NOTHING.

Перевод песни "Evaporate"

Когда я был молодым, я верил во всё.

Нет разницы между тобой и мной — так казалось мне.
Теперь же граница стала очевидной.
Ты все еще ищешь ответы — они не появятся.

Каждый светлый луч заведомо обманет тебя.
Проникает, ранит насквозь.

Эта жизнь угасает, как здание, что падает в прах.
Дальше движется — к гибели.

Я чувствую, как волокна, как песчинки,

Проходят сквозь мои пальцы.

И вспоминаю родителей и какими они были сильными.
Но этот мир стал слишком тяжёлым.

Свои зависимости их убили.

Не пора ли измениться, пока не поздно?
Как-то до предела.

Этот мир меняет свой оттенок в седину.

Друзья теряют дар речи.

И только три слова приходят на ум — но они уже не то же самое, когда мы распадаемся.

Всё готово сломаться.

Мир разрывается изнутри на части.
Теперь спроси себя: что у нас осталось? НИЧЕГО.