Foxy Myller - Séparasyon текст песни

An souvan éséyé
Mè entrè nou franchman sa kompliké
An toujou diw sé vou an vlé
Mè o fil du tan nou finn' pa élwagnyé
Nou fè éfo mè nou pa rivé
Donk o final nou séparé
Lè la ka touné jou ka passé
Èvè nou la ka sonjé
Tou lé bon moman kè nou viv a dé
É ou komansé ka rouvwè lè nou té réuni
Ou komansé senti-w tou sèl
Donk ou ka réfléchi
Kaw ka fè
Si ou ka tchen ou si ou ka kouté lanmou
Kaw ka fè
Si ou ka mèt on trè é sa finn' pou toujou
Ayen pa imposib
I sufi nou palé
É nou pé rèkonstwui
Sa nou té ja komansé
Mè si nou la ka fui
Ayen pé ké ranjé
Lanmou ka baw anvi
Mè nou pa ka rivé
Manfou a tou sa ki fèt
Nou ké oblijé kouté lanmou
Manfou a tou sa ki fèt
Sé sèl nou dé ki ké komprann' nou
Manfou a tou sa ki fèt
Nou ké oblijé kouté lanmou
Manfou a tou sa ki fèt
É si nou rèvinn' ensam’m sa ké pli bèl dirèk nou té ké fè ansô't kè nou obliyé
tou sa
Mè si nou kolè
Sé pa la pen’n kè nou vwè nou frékanté nou
Paskè jod la kè nou yé la pa ka sèvi a gran zafè
Nou pa ka rivé tchen
Yélélélélé…

Перевод песни "Séparasyon"

Часто я думаю,
Но между нами откровенно, это сложно.
Я всегда говорю, что хочу тебя,
Но со временем мы не сблизились.
Мы прилагаем усилия, но не достигаем цели,
И в итоге мы расстаемся.
Когда время проходит, дни идут,
Мы начинаем вспоминать
Все хорошие моменты, которые мы прожили вместе.
И ты начинаешь сожалеть о том, что мы были вместе,
Ты начинаешь чувствовать себя одиноким,
И начинаешь задумываться,
Что делать,
Если ты хочешь слушать сердце и любовь,
Что делать,
Если ты хочешь поставить точку и закончить всё навсегда.
Ничто не невозможно,
Достаточно нам поговорить,
И мы сможем восстановить
То, что мы уже начали.
Но если мы продолжаем убегать,
Ничто не будет улажено,
Любовь вызывает желание,
Но мы не можем достичь цели.
Не важно, что произошло,
Нам придётся слушать сердце и любовь.
Не важно, что произошло,
Только мы двое сможем понять друг друга.
Не важно, что произошло,
Нам придётся слушать сердце и любовь.
Не важно, что произошло,
И если мы вернёмся вместе, это будет ещё красивее, чем раньше, и мы забудем всё.
Но если мы злимся,
Это не из-за того, что мы видим друг друга и общаемся,
Потому что сейчас наши сердца не служат большому делу,
Мы не можем достичь цели, слушая друг друга.
Йелелелелелэ...