Fragma - Why текст песни

Look at me up in the sky
I watch the world just pass me by
And all my feelings give me away
It’s happening more everyday
Loving you could be so easy
Loving you could be so great
Loving you could be so easy
Loving you could be so great
But how can I try to explain
Your story never seems to stay the same
You’re out of touch and I’m out of time
Just talk to me a while
And joke about the things we used to see
It’s so hard for me to smile
I’ve never felt so alone
After all of this there’s
So much left to lose
And I’ll take the pieces home
I promise you I never meant to
Well how can I complain?
When everybody seems to know my name
You’re out of luck and I’m out of line
It’s such a selfish compromise
A self-indulgent useless bunch of lies
I never thought you would believe
Hold me now
Don’t wake me up
Pull me down
And then back up
All again for all to see
Low down whisper
A guilty stare
Your stagnant beauty makes me glare
Silly games in the sun
In the sun
In the sun
Oh in the sun
Well how can I complain?
Your story never seems to stay the same
I’m out of luck and you’re out of line
It’s such a selfish compromise
A self-indulgent useless bunch of lies
I never thought you would believe
Go!
Loving you could be so easy
Loving you could be so great
Loving you could be so easy
Loving you could be so great
Well maybe a change will keep me high
Stop me thinking wondering why

Перевод песни "Why"

Смотри на меня, я высоко в небе,
Я наблюдаю, как мир проходит мимо меня,
И все мои чувства выдают меня,
Это происходит всё чаще с каждым днём.

Любить тебя может быть так легко,
Любить тебя может быть так замечательно,
Любить тебя может быть так легко,
Любить тебя может быть так замечательно.

Но как я могу попытаться объяснить,
Твоя история никогда не остаётся прежней,
Ты оторван от реальности, а я оторван от времени,
Просто поговори со мной немного,
И пошути о том, что мы когда-то видели,
Мне так трудно улыбаться,
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким,
После всего этого осталось
Так много, что можно потерять,
И я заберу кусочки домой,
Я обещаю тебе, я никогда не хотел,

Но как я могу жаловаться?
Когда каждый, кажется, знает моё имя,
Ты неудачник, а я вне игры,
Это такой эгоистичный компромисс,
Бесполезная куча лжи,
Я никогда не думал, что ты поверишь,

Обними меня сейчас,
Не буди меня,
Опусти меня вниз,
А затем снова подними,
Всё снова, на виду у всех,
Тихий шёпот,
Виноватый взгляд,
Твоя застывшая красота заставляет меня злиться,
Глупые игры на солнце,
На солнце,
На солнце,
О, на солнце,

Но как я могу жаловаться?
Твоя история никогда не остаётся прежней,
Я неудачник, а ты вне игры,
Это такой эгоистичный компромисс,
Бесполезная куча лжи,
Я никогда не думал, что ты поверишь,

Вперёд!
Любить тебя может быть так легко,
Любить тебя может быть так замечательно,
Любить тебя может быть так легко,
Любить тебя может быть так замечательно,

Может быть, перемены помогут мне взлететь,
Остановят мои мысли, и я перестану задаваться вопросом, почему.

О чем песня "Why"

Лирический герой испытывает сложные эмоции в отношениях с кем-то, кого он любит. Он чувствует, что его чувства не взаимны, и что его партнер неискренен с ним. Герой пытается понять, почему его партнер постоянно меняет свою историю и не может быть честным с ним. Он чувствует себя одиноким и разочарованным, и не знает, как объяснить свои чувства. Песня также затрагивает тему компромисса и лжи в отношениях, и как это может привести к разрушению доверия и любви.