Frameworks - Peculiar People текст песни

Trapped in the box you put yourself in
With patterns of behavior predetermined
To make your life feel as if it has
Some unique purpose, a deeper meaning
Stare at your walls until anew
Stare at your walls until they move
Something new in you
Are you fulfilled?
What do you contribute?
What part do you play?
What more do you know?
Trapped in the box you put yourself in
With patterns of behavior predetermined
To make life more simple
Avoiding any question or lack of control
So stare at your words until anew
The issue’s how you’d spend
Your finite resources
On a doctrine of words
Thousands of years old
This Infallible source
Still shaping moral course
Imposing limits
Which love is real love
And who earns it
As for your divine reward
Driven by fear and scorn
You’ll be forgiven
You’ll always owe more
Than you were born worth

Перевод песни "Peculiar People"

Заперт в коробке, которую ты сам для себя создал,
С предопределёнными шаблонами поведения,
Чтобы твоя жизнь казалась наполненной
Особым смыслом, глубоким значением.
Гляди на свои стены, пока они не станут новыми,
Гляди на свои стены, пока они не начнут двигаться,
Что-то новое внутри тебя.
Чувствуешь ли ты себя реализованным?
Что ты даёшь миру?
Какую роль ты играешь?
Что ещё ты знаешь?
Заперт в коробке, которую ты сам для себя создал,
С предопределёнными шаблонами поведения,
Чтобы жизнь стала проще,
Избегая любых вопросов или потери контроля.
Итак, гляди на свои слова, пока они не станут новыми,
Проблема в том, как ты тратишь
Свои ограниченные ресурсы
На доктрину слов,
Тысячелетней давности,
Этот безошибочный источник
До сих пор определяет моральный курс,
Накладывая ограничения,
Какая любовь является настоящей,
И кто её заслуживает.
Что касается твоей божественной награды,
Руководствуясь страхом и презрением,
Ты будешь прощён,
Ты всегда будешь должен больше,
Чем ты стоил при рождении.