France D'Amour - Toi текст песни

Quand mon âme fatiguée
Ne doit pas s’arrêter
Je sais qu'à toi je peux toujours en parler
Quand je retiens mes larmes
Pour éviter un drame
Je sais qu'à toi je peux le raconter
Tant qu’on pourra chanter
Nos vie à l’envers
Partout sur la terre
Nous pourrons être libres
Au fond nos secrets se ressemblent
Toi qui est toujours là
Quand j’ai besoin de toi
Oh! J’ai besoin de toi
Toi qui est toujours là
T’as tout compris
T’es dans ma vie
Tu connais mes pensées
Et tous ceux que j’ai aimeés
Nos matins au réveil
Nos folie au soleil
On aura toujours le gout de les partager
Paroles: France D’amour, Louise Lamarre
Musique: France D’amour
Voisx: France D’amour
Guitares: Tino Izzo
Claviers: Jean-François Coté
Cymbales: Serge Lapointe
Basses: Guy Tourville
Programmation: Guy Tourville, Tino Izzo
Arrangements: Guy Tourville, Tino Izzo

Перевод песни "Toi"

Когда усталая душа моя
Не должна останавливаться,
Я знаю — всегда тебе об этом можно говорить.

Когда я сдерживаю слёзы,
Чтобы избежать беды,
Я знаю — всегда могу рассказать тебе о них.

Пока будем петь нашу жизнь в обратном порядке
На всех континентах этой земли,
Мы сможем быть свободными.

В глубине сердца наши тайны похожи,
Ты всегда рядом, когда я нуждаюсь в тебе,
О! Я нуждаюсь в тебе.
Ты всегда рядом, понимаешь всё,
Ты — часть моей жизни.
Ты знаешь мои мысли и всех, кого я люблю.

Наш рассвет каждое утро,
И безумства под солнцем нас связывает,
У нас всегда будет охота делиться этим вместе.

Текст: France D’Amour, Louise Lamarre
Музыка и вокал: France D’Amour
Гитары: Tino Izzo
Клавишные: Jean-François Côté
Цимбалы: Serge Lapointe
Бас-гитара: Guy Tourville
Программирование: Guy Tourville, Tino Izzo
Аранжировки: Guy Tourville, Tino Izzo