Francesco Baccini - Il 500 innamorato текст песни

TI SARA' CAPITATO MAI
MENTRE VAI IN 500
DI INCROCIARE AL SEMAFORO UNA ROSSA DA SOGNO
UNA BELLA «FERRARI» CHE TI CONTINUA A GUARDARE
E AD UN TRATTO IL CATORCIO TUO INCOMINCIA A PARLARE
E DICE:
Ciao come stai? ciao come stai?
Io bene e tu che fai?
Come ti va? ma come ti va?
Non c'è male come vedi sono qua
Che cosa fai? che cosa fai?
Oh… ma niente di eccezionale
Il sabato sera a ballare
La domenica al mare…
Gli altri giorni
Gli altri giorni sono qua
Oh fermati là, fermati là
C'è un autogrill dai ti va
Mi scuserai
Perché
Mi scuserai, sono arrivata abito là
E su che ti va, dai che ti va
Lo sai… non sei niente male
E COME FOSSE STREGATO IL 500 ECCITATO
LAMPEGGIANDO LE DICEVA COSI':
Rossa, che cosa fai stasera… oh yes
Senti… vuoi uscire insieme a me
Rossa… che grande parabrezza che hai
Ti porterò dove vuoi, io ti darò ciò che vuoi
Se mi darai almeno un bacio, una carezza
Su me la dai, scusa me lo dai
Almeno un bacio… sul frontale
Hai mai provato un 500 blu
È ottimo per il su e giù… oh yeah
Bello… sei presuntuoso
Perché
Lo sai che sono snob, lo sai
Allora
Ma allora demordi, demordi ti prego
Ho già un boy si chiama «porsche»
Lo amo, lo voglio, lo sento, lo cerco
Ci vado sempre a tutto gas
Bello non sono per te
Nemmeno per altri mille come te
Rossa… che cosa fai stasera… oh yeah
Senti vuoi uscire insieme a me
Rossa per il tuo parabrezza lo sai
C’ha perso il cuore lo sai la mia testata oramai
Su me lo dai almeno un bacio su una freccia
LEI CI GUARDO' E SUSSURRO'
Catorcio è verde… devo andare
BEH NON CI CREDERE NEANCHE TU
MA DA QUEL GIORNO NON VA PIU'
IL 500 NON VA PIU'
IL 500 NON VA PIU'
IL 500 NON VA PIU'
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)

Перевод песни "Il 500 innamorato"

Тебе когда-нибудь случалось
Ехать на "Фиате 500"
И встретить на светофоре красную мечту
Красивую "Феррари", которая продолжает смотреть на тебя
И вдруг твой старенький автомобиль начинает говорить
И говорит:
Привет, как дела? Привет, как дела?
У меня всё хорошо, а ты что делаешь?
Как у тебя дела? Но как у тебя дела?
Всё не так плохо, как видишь, я здесь
Что ты делаешь? Что ты делаешь?
О... ничего особенного
По субботам танцуем
В воскресенье едем на море...
В другие дни
В другие дни я здесь
О, остановись, остановись
Там есть автозаправка, пойдём
Прости меня
Потому что
Прости меня, я живу рядом
И что ты скажешь, пойдём
Знаешь... ты ничего себе
И как будто заколдованный "Фиат 500" взволнованно
Мигая фарами, говорил ей:
Красная, что ты делаешь сегодня вечером... о да
Слушай... хочешь пойти со мной
Красная... какой у тебя большой лобовой стекло
Я отвезу тебя, куда ты хочешь, я дам тебе всё, что ты хочешь
Если ты дашь мне хотя бы поцелуй, ласку
На капоте, дашь мне, извини, дашь мне
Хотя бы поцелуй... на переднем стекле
Ты когда-нибудь ездила на синем "Фиате 500"?
Он отлично подходит для езды вверх и вниз... о да
Красивый... ты слишком самоуверен
Потому что
Знаешь, я сноб, знаешь
Итак
Но тогда отстань, отстань, пожалуйста
У меня уже есть парень, его зовут "Порше"
Я люблю его, я хочу его, я чувствую его, я ищу его
Я всегда еду на полной скорости
Красивый, я не для тебя
И не для других тысяч, как ты
Красная... что ты делаешь сегодня вечером... о да
Слушай, хочешь пойти со мной
Красная, из-за твоего лобового стекла, знаешь
Я потерял голову, знаешь, моя передняя часть теперь
На капоте, дашь мне хотя бы поцелуй на стрелке
Она посмотрела на меня и прошептала:
Старенький автомобиль, светофор зеленый... мне пора идти
Ну, не верь мне
Но с того дня он больше не работает
"Фиат 500" больше не работает
"Фиат 500" больше не работает
"Фиат 500" больше не работает