Francesco Renga - L'amore sa текст песни

Dalla mia casa si vede il mondo
Giú fino all’orizzonte del tuo sguardo
E lí mi perdo e mi perderò di te
Di te
La faccia al cielo, le spalle al vento
Amore mio che ti ho cercato tanto
Sei tu il mio canto e mi incanterai di te
Cosí
Di te
Ogni volta che mi perderò
E può crollare il cielo ma l’amore sa
Che non esiste pioggia che non smetterá
Non un vento che non si posi mai
E sará al tuo fianco se ti perderai
E fermerá il tempo
Asciugherá il pianto
Ti sfioro e non sento
Nemmeno un dolore che mi passi accanto
E certe notti dopo il temporale
Le luci al piano terra del tuo cuore
Su questo mare mi portano da te
Da te
Tu quando ridi fai tacere il tempo
E puoi fermarlo se mi dormi accanto
Di pioggia e pianto dissetami
Di te
Cosí
Di te
Ogni volta che mi perderò
E può crollare il cielo ma l’amore sa
Che non esiste pioggia che non smetterá
Non un vento che non si posi mai
E sará al tuo fianco se ti perderai
E fermerá il tempo
Asciugherá il pianto
Ti sfioro e non sento
Nemmeno un dolore che mi passi accanto
E può crollare il cielo ma l’amore sa
Che non esiste pioggia che non smetterá
Non un vento che non si posi mai
E sará al tuo fianco se ti perderai
E fermerá il tempo
Asciugherá il pianto
Ti sfioro e non sento
Nemmeno un dolore che mi passi accanto

Перевод песни "L'amore sa"

Из моего дома виден мир,
До самого горизонта твоего взгляда,
И там я теряюсь и потеряюсь в тебе.
Ты
Лицом к небу, плечами к ветру,
Мой любимый, которого я так искал.
Ты - моя песня, и ты обольстишь меня тобой.
Так
Ты
Каждый раз, когда я теряюсь,
И может рухнуть небо, но любовь знает,
Что не существует дождя, который не перестанет,
Ни одного ветра, который не остановится.
И она будет рядом с тобой, если ты потеряешься,
И остановит время,
Высушит слезы.
Я касаюсь тебя и не чувствую
Даже боли, которая проходит мимо меня.
И некоторые ночи после грозы,
Светы на полу твоего сердца
На этом море несут меня к тебе,
К тебе.
Ты, когда смеешься, заставляешь время молчать,
И можешь остановить его, если спишь рядом со мной.
Из дождя и слез напои меня,
Ты
Так
Ты
Каждый раз, когда я теряюсь,
И может рухнуть небо, но любовь знает,
Что не существует дождя, который не перестанет,
Ни одного ветра, который не остановится.
И она будет рядом с тобой, если ты потеряешься,
И остановит время,
Высушит слезы.
Я касаюсь тебя и не чувствую
Даже боли, которая проходит мимо меня.
И может рухнуть небо, но любовь знает,
Что не существует дождя, который не перестанет,
Ни одного ветра, который не остановится.
И она будет рядом с тобой, если ты потеряешься,
И остановит время,
Высушит слезы.
Я касаюсь тебя и не чувствую
Даже боли, которая проходит мимо меня.