Francis Cabrel - Vengo a Ofrecer Mi Corazón текст песни

Quien dijo que todo esta perdido?; yo vengo a ofrecer mi corazn,
Tanta sangre que se llevo el ro…; yo vengo a ofrecer mi corazon.
No ser tan fcil, ya se que pasa, no ser tan simple como pensaba,
Como abrir el pecho y sacar el alma… una cuchillada de amor;
Luna de los pobres siempre abierta… yo vengo a ofrecer mi corazn
Como un documento inalterable yo vengo a ofrecer mi corazn.
Y unir las puntas de un mismo lazo y me ir tranquila, me ir despacio
Y te dar todo y me dars algo… algo que me alivie un poco mas!;
Cuando no haya nadie cerca o lejos, yo vengo a ofrecer mi corazn,
Cuando los satlites no alcancen, yo vengo a ofrecer mi corazn.
Y hablo de pases y de esperanzas, hablo por la vida y hablo por la nada;
Y hablo de cambiar esta nuestra casa…, de cambiarla x cambiar noms;
Quien dijo que todo esta perdido?; yo vengo a ofrecer mi corazn,
Yo vengo a ofrecer mi corazn, yo vengo a ofrecer mi corazn.

Перевод песни "Vengo a Ofrecer Mi Corazón"

Кто сказал, что все потеряно?; Я пришел предложить свое сердце,
Столько крови, что унесло время…; Я пришел предложить свое сердце.
Это не будет так легко, я знаю, что происходит, это не будет так просто, как я думал,
Как открыть грудь и вытащить душу… удар любви;
Луна бедняков всегда открыта… Я пришел предложить свое сердце
Как неизменный документ, Я пришел предложить свое сердце.

И соединить концы одного и того же узла и уйти спокойно, уйти медленно
И дать тебе все и дать мне что-то… что-то, что облегчит мне еще немного!;
Когда не будет никого рядом или далеко, Я пришел предложить свое сердце,
Когда спутники не достигнут, Я пришел предложить свое сердце.

И говорю о странах и надеждах, говорю за жизнь и говорю за ничто;
И говорю о том, чтобы изменить наш дом…, изменить его ради изменения имен;
Кто сказал, что все потеряно?; Я пришел предложить свое сердце,
Я пришел предложить свое сердце, Я пришел предложить свое сердце.