Franco Battiato - Una cellula текст песни

Cambieranno le mie cellule
E il mio corpo nuova vita avrà
Le molecole che ho guaste
Colpa dell’ereditarietà
Sarò una cellula
Fra motori
Come una cellula
Vivrò
Viaggeremo più veloci della luce
Intorno al sole
Come macchine del tempo
Contro il tempo che non vuole
Sarò una cellula
Fra motori
Come una cellula
Vivrò

Перевод песни "Una cellula"

Мои клетки изменятся,
И моё тело обретёт новую жизнь.
Молекулы, которые я испортил,
По вине наследственности.
Я стану клеткой
Среди двигателей,
Как клетка,
Я буду жить.
Мы будем путешествовать быстрее света
Вокруг солнца,
Как машины времени,
Против времени, которое не хочет.
Я стану клеткой
Среди двигателей,
Как клетка,
Я буду жить.

О чем песня "Una cellula"

Лирический герой мечтает о преображении и обновлении своего тела и жизни. Он хочет стать частью чего-то нового и современного, подобно машине, и преодолеть ограничения времени и наследственности. Герой видит себя как клетку, которая сможет жить и путешествовать в новом, ускоренном ритме, освободившись от ограничений прошлого.