Frank Iero - They Wanted Darkness... текст песни

Sometimes we miss old friends,
Until we remember they weren’t friends
You see, treachery in memories it always takes a different spin…
Until it happens again and again
And it’s that time again,
You’re just in time to break me down
You said you want my pain?
And I gave you pain
I’ll give you pain, until it’s gone
You wanna know my deal, the reason I can’t deal
Why I crack under the pressure of always feeling guilty
Of never pleasing anyone cause no one here can get over their shit?
But it’s that time again,
There’s always time to bring me down
You say you want my heart,
Just to tear it apart
But that’s my favorite part of me
Yeah that’s the only part I love
You can’t tell me how to be myself,
Just wait, I’m gonna try my best to figure it out for myself
You can’t break me down again or change my mind on this,
I’m breaking out of this, your darkness
No one’s ever felt like this before, oh no,
No one’s ever been like me before, I’m sure of it, sure of it
You can’t tell me how to be myself,
Just wait, I’m gonna try my best to figure it out for myself
You can’t break me down again or change my mind on this,
I’m breaking out of this, your darkness
Would you die for me if I lived for you?
But turn your back on me, if I continue to follow my heart?
How could you?
Throw me away, just let me be, and hate me for me
(I can’t be so, perfectly, untrue for you.)
Loving a lie, deny me my life, but I still love you…
(I can’t be so, perfectly, untrue for you.)
But why should I?
-Let's see what we got
-Woohoo!
-Shit
-Very nice, man
-Great job guys
-Yeah, for sure

Перевод песни "They Wanted Darkness..."

Иногда мы скучаем по старым друзьям,
До тех пор, пока не вспомним, что они не были друзьями.
Видите, предательство в воспоминаниях всегда принимает другой оборот...
До тех пор, пока это не повторяется снова и снова.
И вот это время снова,
Вы как раз вовремя, чтобы сломить меня.
Вы сказали, что хотите моей боли?
И я дал вам боль.
Я дам вам боль, пока она не исчезнет.
Вы хотите знать мою проблему, причину, по которой я не могу справиться?
Почему я ломаюсь под давлением постоянного чувства вины?
Почему я никогда не могу угодить никому, потому что никто здесь не может преодолеть свои проблемы?
Но вот это время снова,
Всегда есть время, чтобы сломить меня.
Вы говорите, что хотите моего сердца,
Только чтобы разорвать его на части.
Но это моя любимая часть меня.
Да, это единственная часть, которую я люблю.
Вы не можете сказать мне, как быть самим собой,
Подождите, я попробую сделать все, чтобы разобраться в этом сама.
Вы не можете сломить меня снова или изменить мое мнение об этом,
Я вырываюсь из этого, из вашей тьмы.
Никто никогда не чувствовал себя так раньше, о нет,
Никто никогда не был таким, как я, я уверена в этом, уверена в этом.
Вы не можете сказать мне, как быть самим собой,
Подождите, я попробую сделать все, чтобы разобраться в этом сама.
Вы не можете сломить меня снова или изменить мое мнение об этом,
Я вырываюсь из этого, из вашей тьмы.
Вы умерли бы за меня, если бы я жила для вас?
Но повернули бы вы мне спину, если бы я продолжала следовать своему сердцу?
Как вы могли бы?
Отбросьте меня, просто оставьте меня в покое и ненавидьте меня за то, что я есть.
(Я не могу быть такой, совершенно ненастоящей для вас.)
Любить ложь, отрицать мою жизнь, но я все равно люблю вас...
(Я не могу быть такой, совершенно ненастоящей для вас.)
Но почему я должна?

О чем песня "They Wanted Darkness..."

Лирический герой устал от людей, которые притворяются друзьями, но на самом деле только причиняют ему боль и разрушают его самооценку. Он осознает, что эти люди не являются настоящими друзьями и что он должен разорвать с ними связь, чтобы сохранить свою индивидуальность и самоуважение.

Герой также выражает свою боль и разочарование оттого, что он не может угодить всем и что его постоянно критикуют и осуждают. Он заявляет, что он не может быть самим собой, если он будет продолжать слушать других и пытаться соответствовать их ожиданиям.

В песне также присутствует тема токсичных отношений, где один человек пытается контролировать и манипулировать другим. Герой заявляет, что он не будет больше терпеть такое поведение и что он будет бороться за свою свободу и индивидуальность.

В целом, песня является выражением эмоциональной боли и разочарования, но также и заявлением о намерении бороться за свою самооценку и индивидуальность.