Frank Marino - Since You Came Into My Life текст песни

She’s lookin' for love all the time
She’s waiting for words that are kind
She’s playing for time all the time
And I’m happy she’s mine, all mine
My Angela
Since you came into my life
My life’s been love all the time
She’s makin' a face like she’s mad
There’s not a trace that she’s bad
She wants a place with her dad
And she’s jealous of anyone who’s had him
My Nadia
Since you came into my life
My life’s been fun all the time
They don’t know now
How much they mean
They won’t know how much until they’ve grown
But I know how…
How much I love them
And I don’t believe I’ve received this dream
They don’t know now
How much they mean
They won’t know how much until they’ve grown
But I know how…
How much I love them
And I don’t believe I’ve received this dream
She smiles at me all the time
She doesn’t yet speak, though she tries
She loves to eat and to sleep
She always laughs along with me, now
My Iliana
Since you came into my life
My life’s been laughs all the time
My little girls
Since you came into my life
My life’s been life all the time

Перевод песни "Since You Came Into My Life"

Она ищет любовь везде и всегда,
Ждёт слова добрые с улыбкой тепла.
Играет со временем без стараний простых,
И я рад, что она моя, только моя.

Моя Анжелика,
С тех пор как пришла в мою жизнь,
Всё время любовь вокруг меня.

Она делает гримасу, будто сердится она,
Нет и следа от злого у ней лица.
Хочет сидеть с папой рядом всегда,
И завистлива к тем, кто его видел прежде.

Моя Надия,
С тех пор как пришла в мою жизнь,
Всё время радость со мной рядом.

Они не понимают сейчас их цену,
Не узнают, сколько они значат для меня,
Пока вырастут. Но я знаю:

Сколько я их люблю!
И не думаю, что это всего лишь сон.

Она мне улыбается всякий раз,
Ещё слов говорить она не может четко.
Любит есть и спать в своей тиши,
Всегда смеется вместе со мной.

Моя Илиана,
С тех пор как пришла в мою жизнь,
Смех всё время рядом со мной.

Мои девочки,
С тех пор как вы пришли в мою жизнь,
Всё это время — жизнь сама.