Frank Rosolino - It Had to Be You текст песни

It had to be you
It had to be you
I wandered around and finally found
The somebody who could make me be true
Could make me be blue or even be glad
Just to be sad just thinking of you
Some others I’ve seen might never be mean
Might never be cross or try to be boss
But they wouldn’t do
For nobody else gave me a thrill
With all your faults I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you

Перевод песни "It Had to Be You"

Это должен быть ты,
Это должен быть ты.
Я блуждал повсюду и, наконец, нашёл
Того, кто заставил меня быть искренним,
Мог сделать меня печальным или даже счастливым,
Просто от мысли о тебе я становлюсь грустным.
Другие, которых я видел, возможно, никогда не были злы,
Может быть, никогда не сердились и не пытались командовать,
Но они не подходили,
Потому что никто другой не приносил мне волнения,
Со всеми твоими недостатками я всё равно люблю тебя.
Это должен быть ты, чудесный ты,
Это должен быть ты.

О чем песня "It Had to Be You"

Лирический герой нашёл того единственного человека, который может вызвать у него настоящие эмоции, сделать его счастливым или печальным. Несмотря на все недостатки этого человека, герой любит его таким, какой он есть, и считает, что именно этот человек был ему нужен.