Frankie Laine - September in the Rain текст песни

The leaves of brown came tumbling down
Remember, in September, in the rain
The sun went out just like a dying amber
That September in the rain
To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed to play our sweet refrain
Though spring is here, to me it’s still September
That September in the rain
To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed to play our sweet refrain
Though spring is here, to me it is still September
That September in the rain
That September that brought the pain
That September in the rain

Перевод песни "September in the Rain"

Листья коричневые пали с деревьев,
Помнишь, в сентябре, под дождем?
Солнце погасло, как угасающий янтарь,
Тот сентябрь под дождем.
Каждому слову любви, которое я услышал от тебя,
Капли дождя казались нашей сладкой мелодией.
Хотя весна уже здесь, для меня это все еще сентябрь,
Тот сентябрь под дождем.
Каждому слову любви, которое я услышал от тебя,
Капли дождя казались нашей сладкой мелодией.
Хотя весна уже здесь, для меня это все еще сентябрь,
Тот сентябрь под дождем.
Тот сентябрь, который принес боль,
Тот сентябрь под дождем.

О чем песня "September in the Rain"

Песня "That September in the Rain" - это романтическая и меланхолическая композиция, которая повествует о памяти о любви, которая случилась в сентябре под дождем. В ней поется о том, как дождь и опавшие листья символизируют конец лета и начало осени, что также является метафорой для конца любви. В песне также есть надежда на то, что память о любви будет сохраняться, даже когда приходит новый сезон - весна. В целом, песня - это сентиментальное и грустное воспоминание о любви, которая прошла, и памяти о ней, которая остается.