Fred Astaire - Shall We Dance текст песни

Drop that long face
Come on, have your fling
Why keep nursing the blues
If you want this whole world on a string
Put on your dancing shoes
Stop wasting time
Put on your dancing shoes
Watch your spirits climb
Shall we dance
Or keep on moping?
Shall we dance
And walk on air?
Shall we give in To despair
Or shall we dance with never a care?
Life is short! We’re growing older!
Don’t you be an also-ran!
You’d better dance, little lady
Dance little man!
Dance whenever you can!

Перевод песни "Shall We Dance"

Приведите это долгое лицо
Придите, поиграйте
Почему вы продолжаете хандрать
Если вы хотите, чтобы весь мир был на вашем поводке
Наденьте ваши танцевальные ботинки
Прекратите тратить время
Наденьте ваши танцевальные ботинки
Смотрите, как ваш дух поднимается
Будем ли мы танцевать
Или продолжать грустить?
Будем ли мы танцевать
И ходить по воздуху?
Будем ли мы сдаваться отчаянию
Или будем танцевать, не имея забот?
Жизнь коротка! Мы становимся старше!
Не будьте аутсайдером!
Вы должны танцевать, маленькая леди
Танцуйте, маленький человек!
Танцуйте, когда сможете!