Fred Mcdowell - Good Morning Little Schoolgirl текст песни

Good mornin', little schoolgirl
Good mornin', little schoolgirl
Can I go?
Can I go home wit' you?
Tell yo' mama an yo' papa
Lord, I’m a li’l schoolboy, too
Come on, be my baby
Come on, be my baby
I’ll buy you a diamond
I’ll buy you a diamond ring
If you don’t like that, baby
I ain’t gon' buy ya a doggone thing
(guitar)
I don’t know, hardly
I don’t know, hardly
What in this world
What in this world to do
I don’t mean to hurt yo' feelings
Or even get mad with you
(guitar)
I 'member way back, babe
I 'member way back, babe
When I was young age
When I was young, age-a nine
Lord, I thinkin' about my schoolday
It sho' did worry on my mind.

Перевод песни "Good Morning Little Schoolgirl"

Утро светлое, малышка в школьной форме
Утро светлое, малышка в школьной форме
Могу я пойти?
Можно мне домой с тобой пройти?
Скажи своей маме и отцу
О Боже, и я маленький школьник, как и ты.

Приходи со мной, будь моей любимой
Приходи со мной, будь моей любимой
Я куплю тебе алмаз
Куплю тебе бриллиантовое кольцо.
Если ты этого не хочешь, дорогая
Так я ничего и купить не стану вообще.

Я не знаю, чем-то смущённый
Чем-то смущённый, чем помочь миру
Я не хотел тебя обидеть
Или даже сердиться на тебя.

Помнишь ли ты, как встарь, родная?
Как мы были юны и нежны?
Когда мне ещё было девять лет
Я часто о школьных годах мечтал.