Fredrik Nordstrom - A Place I Know текст песни

You’d burn this city to the ground.
You’ve lost your heart.
You’ve lost your mind.
Falling by the wayside with no regrets.
You’re just a slave to the sorrow.
For all this time you’ve been so lost.
So tonight you will shine like diamonds in the sky.
Time still remains.
These broken words can’t save the day.
Fate to be explained.
A tortured soul as daylight fades.
Don’t you give up on me now.
I’ve never let you go and I never will.
Don’t you give up on me now.
I’ve never let you go and I never will.
I never thought that you could sink so low.
Now I can see the light that you see.
'Til the end, 'til the death.
This is forever.
Upon the tides you will scream.
'Til the end, 'til the death.
This is forever.
Time still remains.
These broken words can’t save the day.
Fate to be explained.
A tortured soul as daylight fades.
Let’s go to a place I know,
Where the familiar sting allows me to let go.
If I could take it all back, I would give it all away.
The clothes on my back, the tears of yesterday.
I sit and watch you’re world go by.
Darkness my friend, you’re my light while I’m high.
Can I still feel?
Can I hurt?
I’m ready to leave.
I’ll turn dust to dirt.

Перевод песни "A Place I Know"

Ты бы сжег этот город дотла.
Ты потерял сердце.
Ты потерял разум.
Падая на обочину без сожалений.
Ты всего лишь раб твоей печали.
Так долго ты блуждал в потере.
Но сегодня ты засияешь, как бриллианты в небе.
Время еще остается.
Эти разбросанные слова не могут спасти день.
Судьба, требующая объяснений.
Мучимая душа, когда день сменяется ночью.
Не сдавайся сейчас.
Я никогда не отпускал тебя и не отпущу.
Не сдавайся сейчас.
Я никогда не отпускал тебя и не отпущу.
Я никогда не думал, что ты можешь опуститься так низко.
Теперь я вижу свет, который видишь ты.
До конца, до смерти.
Это навечно.
На волнах ты будешь кричать.
До конца, до смерти.
Это навечно.
Время еще остается.
Эти разбросанные слова не могут спасти день.
Судьба, требующая объяснений.
Мучимая душа, когда день сменяется ночью.
Давай отправимся в место, которое знаю,
Где знакомое жжение позволяет мне отпустить.
Если бы я смог вернуть все назад, я отдал бы все.
Одежду на моих плечах, слезы вчерашнего дня.
Я сижу и смотрю, как проходит твой мир.
Тьма, друг мой, ты мой свет, когда я высок.
Могу ли я еще чувствовать?
Могу ли я страдать?
Я готов уйти.
Я превращу пыль в землю.

О чем песня "A Place I Know"

Песня о человеке, который потерял себя и свое сердце, и теперь он раб своей печали. Он готов сжечь город дотла, чтобы разрушить то, что его разрушило. В ней есть призыв не сдаваться, не терять надежду, ибо есть еще время, чтобы что-то изменить. Возможно, это песня о депрессии, потере и страдании, но также и о надежде на лучшее будущее.