Fredro Starr - This Ain't My Day текст песни

Damn man, what time is it?
Damn, I’m fucking late, shit
Yeah man, we all had days like this, know what I’m saying?
Just wanna go right back to sleep when you wake up, know what I mean?
Well, at least the sun is shinning right? At least we breathing
More problems is all need
This the last blunt, I’m blowing all my weed
I can’t stand when no trees in my jar
Brand new Benz, somebody keyed my car
Then the phone rang, «yeah, we gonna smoke ya ass»
Then I dropped the iPhone 5, Goddamm, I broke the glass
When I was too broke for gas, nobody wanted to smoke me The cops roll past, hope they don’t smell the smoke, b I guess I’m just weary of cops
Then I stepped in dog, fucked up my Jeremy Scotts
Had to switch up, threw on a pair of Y3's
Then I jumped in the Benz, damn where my keys?
Shit, I can’t find where my keys is I guess I gotta take my chick Prius
At least it don’t take a lot of gas
Last night I lost my bank card, a nigga outta cash
Mama said there be days like this
When you ain’t even got enough trees to blaze one spliff
Then this crazy chick, she started screaming «don't come back»
I guess she found the condoms cause she calling me a scumbag
It’s way too early to disturb the neighbors
Then I walk outside and served with papers
All I need is another lawsuit
Then it started raining, there go my velour suit
This just ain’t my day
This just ain’t my day
This just ain’t my day
This just ain’t my day
Mama said there be days like this
When you ain’t even got enough trees to blaze one spliff
This just ain’t my day
This just ain’t my day
So now I’m drenched in the rain
Like somebody trying to throw a wrench in the game
Not to mention I’m late for a meeting
It’s mad traffic on the major deacon
Tomorrow is a holiday, it’s a major weekend
Got a call from the homie
Today he supposed give me back some money
That he owe me he making up excuses like, «come on son, you know me We been through it all, so I know you gonna hold me»
Yeah, to make a long story short, I dipped and dived
Shit, I could rob a bank man, the way a nigga drive
I arrived at my meeting thirty minutes late
Talking 'bout they wanna cancel and set another date
A brother waited two months to make this shit happen
Came back to the car, another ticket in Manhattan
It’s like when you think it is, when it ain’t
My velour fucked up, leaned on wet paint, man, shit
This just ain’t my day
This just ain’t my day
This just ain’t my day
This just ain’t my day
Mama said there be days like this
When you ain’t even got enough trees to blaze one spliff
This just ain’t my day
This just ain’t my day
Man this is crazy man, know what I’m saying?
I’m 'bout to go back to the crib, this is fucked up son
I need to smoke man, let’s go to the motherfuckin' spot, b Yeah man, call dread man, I need to get my mind right

Перевод песни "This Ain't My Day"

Черт, парень, который час?
Черт, я опоздал, черт.
Да, парень, у всех бывают такие дни, знаешь, о чем я говорю?
Просто хочется вернуться в постель, как только просыпаешься, знаешь, что я имею в виду?
Хорошо, по крайней мере, солнце светит, верно? По крайней мере, мы дышим.
Больше проблем - это все, что мне нужно.
Это последний косяк, я выкурю всю свою травку.
Я не могу терпеть, когда в моей банке нет деревьев.
Новый "Мерседес", кто-то поцарапал мою машину.
Затем зазвонил телефон: "Да, мы тебя закурим".
Затем я уронил iPhone 5, черт, я разбил стекло.
Когда у меня не было денег на бензин, никто не хотел со мной курить.
Полицейские проезжают мимо, надеюсь, они не почуют дым.
Я думаю, я просто устал от полиции.
Затем я наступил на собачье дерьмо, испортил мои туфли Джереми Скотта.
Пришлось сменить обувь, надел пару Y3.
Затем я прыгнул в "Мерседес", черт, где мои ключи?
Черт, я не могу найти свои ключи.
Думаю, мне придется взять машину моей девушки "Приус".
По крайней мере, она не расходует много бензина.
Вчера вечером я потерял свою банковскую карту, у меня нет денег.
Мама сказала, что бывают такие дни,
Когда у тебя даже нет достаточно травы, чтобы закурить один косяк.
Затем эта сумасшедшая девушка начала кричать: "Не возвращайся!"
Думаю, она нашла презервативы, потому что она называет меня подонком.
Слишком рано, чтобы беспокоить соседей.
Затем я вышел на улицу и получил повестку в суд.
Всего, что мне нужно, это еще один судебный процесс.
Затем пошел дождь, и мой бархатный костюм промок.
Сегодня просто не мой день.
Сегодня просто не мой день.
Сегодня просто не мой день.
Сегодня просто не мой день.
Мама сказала, что бывают такие дни,
Когда у тебя даже нет достаточно травы, чтобы закурить один косяк.
Сегодня просто не мой день.
Сегодня просто не мой день.
Итак, теперь я промок под дождем,
Как будто кто-то пытается бросить ключ в игру.
Не говоря уже о том, что я опоздал на встречу.
На Мейджор Дикон стоит ужасная пробка.
Завтра праздник, это длинные выходные.
Позвонил мой друг,
Сегодня он должен был вернуть мне деньги,
Но он придумывает оправдания, типа: "Ну, сынок, ты знаешь меня,
Мы прошли через все, поэтому я знаю, что ты будешь держать меня".
Да, чтобы сделать длинную историю короткой, я ушел и скрылся.
Черт, я мог бы ограбить банк, учитывая, как я водил машину.
Я приехал на встречу с опозданием на тридцать минут.
Они говорят, что хотят отменить и назначить другую дату.
Брат ждал два месяца, чтобы сделать это.
Вернулся к машине, еще один штраф в Манхэттене.
Это как когда думаешь, что все хорошо, а на самом деле нет.
Мой бархатный костюм испорчен, я прислонился к мокрой краске, черт.
Сегодня просто не мой день.
Сегодня просто не мой день.
Сегодня просто не мой день.
Сегодня просто не мой день.
Мама сказала, что бывают такие дни,
Когда у тебя даже нет достаточно травы, чтобы закурить один косяк.
Сегодня просто не мой день.
Сегодня просто не мой день.
Черт, это безумие, знаешь, о чем я говорю?
Я собираюсь вернуться домой, это все испортилось, сынок.
Мне нужно покурить, пойдем в это чертово место.
Да, парень, позвони Дреду, мне нужно привести свои мысли в порядок.